Miley Cyrus – I Miss You (Türkçe Çeviri)
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You’d hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here, holding me
Eskiden bana meleğim derdin
Cennetten gönderilmiş olduğumu söyledin
Beni kollarında tutardın
Çok güçlü hissetmeni severdim
Asla gitmeni istemedim
Burada kalmanı istedim, bana sarılmanı
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it’s different now
You’re still here somehow
My heart won’t let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la, I miss you
Seni özledim, gülümsemeni özledim
Ve hala arada gözyaşı döküyorum
Ve artık farklı olmasına rağmen
Bir şekilde sen hala buradasın
Kalbim seni bırakmayacak ve bunu bilmeni istiyorum
Seni özledim
Sha, la la la seni özledim
You used to call me your dreamer
And now I’m living out my dream
Oh, how I wish you could see
Everything that’s happening for me
I’m thinking back on the past
It’s true that time is flying by too fast
Eskiden bana hayalcim derdin
Ve şimdi hayallerimin dışında yaşıyorum
Oh, keşke görebilseydin
Başıma gelen her şeyi
Geçmişi düşünüyorum
Zamanın çok hızlı geçtiği doğru
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it’s different now
You’re still here somehow
My heart won’t let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la, I miss you
Seni özledim, gülümsemeni özledim
Ve hala arada gözyaşı döküyorum
Ve artık farklı olmasına rağmen
Bir şekilde sen hala buradasın
Kalbim seni bırakmayacak ve bunu bilmeni istiyorum
Seni özledim
Sha, la la la seni özledim
I know you’re in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you’re where you need to be
Even though it’s not here with me
Daha iyi bir yerde olduğunu biliyorum, evet
Ama keşke yüzünü görebilseydim
Olman gereken yerdesin biliyorum
O yer burada, benim yanımda olmasa da
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it’s different now
You’re still here somehow
My heart won’t let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la
Seni özledim, gülümsemeni özledim
Ve hala arada gözyaşı döküyorum
Ve artık farklı olmasına rağmen
Bir şekilde sen hala buradasın
Kalbim seni bırakmayacak ve bunu bilmeni istiyorum
Seni özledim
Sha, la la la seni özledim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.