Now Reading: Minelli – Nothing Hurts (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Minelli – Nothing Hurts (Türkçe Çeviri)

Closure
Closure’s all I need now that it’s over
‘Cause I ain’t over you
And I told ya
Told ya that I need time on my own, yeah
Now he’s done for good

Son vermek
Bittiğine göre ihtiyacım olan tek şey son vermek
Çünkü seni unutamadım
Ve sana söyledim
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım olduğunu söyledim
Şimdi sonsuza kadar bitti

Don’t try to hold me, it’s making it worse
Oh and don’t try to kiss me, that ain’t how it works, I need you gone gone
Won’t be here to wait for my turn
Mmh you should know that

Beni tutmaya çalışma, bu durumu daha da kötüleştiriyor
Oh ve beni öpmeye çalışma, bu böyle yürümez, gitmene ihtiyacım var
Sıramı beklemek için burada olmayacağım
Mmh bunu bilmelisin

Nothing hurts like you do, I knew you were bad news
Moment that I met you, yeah I knew
Oh baby nothing hurts like you do, I’m crying in the bathroom
Listening to sad tunes, yeah it’s true

Hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, kötü haber olduğunu biliyordum
Seninle tanıştığım andan beri, evet biliyordum
Oh bebeğim hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, banyoda ağlıyorum
Hüzünlü melodiler dinliyorum, evet bu doğru

Baby nothing hurts like you do, yeah I knew
Oh baby nothing hurts like you do, yeah it’s true

Hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, evet biliyordum
Oh bebeğim hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, evet bu doğru

Out of focus
Can’t see straight, the heartbreak got me frozen
Frozen over you
And now I replay
Memories in my mind and all the moments
I fell back to you

Odağımı kaybettim
Düzgün göremiyorum, kalbimin kırığı beni dondurdu
Sende dondum
Ve şimdi aklımda hatıraları
Ve sana geri döndüğüm tüm anları
Yeniden canlandırıyorum

Don’t try to hold me, it’s making it worse
Oh and don’t try to kiss me, that ain’t how it works, I need you gone gone
Won’t be here to wait for my turn
Mmh, you should know that

Beni tutmaya çalışma, bu durumu daha da kötüleştiriyor
Oh ve beni öpmeye çalışma, bu böyle yürümez, gitmene ihtiyacım var
Sıramı beklemek için burada olmayacağım
Mmh bunu bilmelisin

Nothing hurts like you do, I knew you were bad news
Moment that I met you, yeah I knew
Oh baby nothing hurts like you do, I’m crying in the bathroom
Listening to sad tunes, yeah it’s true

Hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, kötü haber olduğunu biliyordum
Seninle tanıştığım andan beri, evet biliyordum
Oh bebeğim hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, banyoda ağlıyorum
Hüzünlü melodiler dinliyorum, evet bu doğru

Baby nothing hurts like you do, yeah I knew
Oh baby nothing hurts like you do, yeah it’s true

Hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, evet biliyordum
Oh bebeğim hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, evet bu doğru

Oh nothing hurts like when you told me in the morning you been having doubts
Yeah you loved me then but you don’t love me now
Baby nothing hurts like you do, I’m crying in the bathroom
Listening to sad tunes, yeah it’s true
Oh nothing hurts like you do

Oh, hiçbir şey sabah bana şüphe duyduğunu söylediğin gibi acıtmıyor
Evet o zaman beni sevdin ama şimdi beni sevmiyorsun
Oh bebeğim hiçbir şey senin kadar acıtmıyor, banyoda ağlıyorum
Hüzünlü melodiler dinliyorum, evet bu doğru
Hiçbir şey senin kadar acıtmıyor

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Minelli – Nothing Hurts (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme