MISSO – Everbody Gets High (Türkçe Çeviri)

Once upon a time in a land far away
There lived a little boy and he drank all day
Friends called him stupid and his brothers called him gay
Emptied all the bottles ’til the pain went away

Bir zamanlar uzak bir ülkede
Küçük bir çocuk yaşıyordu ve her gün içiyordu
Arkadaşları ona aptal, kardeşi ise ona gay derdi.
Acısı dinene kadar tüm şişeleri bitirdi.

Whiskey was his friend, he didn’t have another
Vicodin his vice, his real and only lover (yup)
Smoked a pack or two, it never was a problem
Popped a pill or two, they really made him blossom (yup)

Viski onun arkadaşıydı, başka biri yoktu
Vicodin onun yardımcısı, gerçeği ve aşkıydı
Bir iki paket içti, bu sorun değildi
Bir iki hap attı, haplar onu neşelendirdi

Take a sip, take a sip, take a sip
And a trip, and a trip, and a trip
And I’m like, when you bitch, when you bitch, when you bitch
Counterfeit hypocrite holy shit

Bir yudum al, bir yudum al, bir yudum al
Geziye çık, geziye çık, geziye çık
Ve ben, senin sürtüğün olduğumda, senin sürtüğün olduğumda
Sahte iki yüzlü, lanet olsun

Once upon a time in a land far away
There lived a little boy and he cried all day
Playboy bunny magazines would never get him laid
He downed another bottle ’til the pain went away

Bir zamanlar uzak bir ülkede
Küçük bir çocuk yaşardı ve her gün ağlardı
Playboy dergileri onu asla yalnız bırakmadı
Acısı dinene kadar tüm şişeleri bitirdi

Whiskey was his friend, he didn’t have another
Vicodin his vice, his real and only lover (yup)
Smoked a pack or two, it never was a problem
Popped a pill or two, they really made him blossom (yup)

Viski onun arkadaşıydı, başka biri yoktu
Vicodin onun yardımcısı, gerçeği ve aşkıydı
Bir iki paket içti, bu sorun değildi
Bir iki hap attı, haplar onu neşelendirdi

Take a sip, take a sip, take a sip
And a trip, and a trip, and a trip
And I’m like, when you bitch, when you bitch, when you bitch
Counterfeit hypocrite holy shit

Bir yudum al, bir yudum al, bir yudum al
Geziye çık, geziye çık, geziye çık
Ve ben, senin sürtüğün olduğumda, senin sürtüğün olduğumda
Sahte iki yüzlü, lanet olsun

Take a sip, take a sip, take a sip
And a trip, and a trip, and a trip
And I’m like, when you bitch, when you bitch, when you bitch
Counterfeit hypocrite holy shit

Bir yudum al, bir yudum al, bir yudum al
Geziye çık, geziye çık, geziye çık
Ve ben, senin sürtüğün olduğumda, senin sürtüğün olduğumda
Sahte iki yüzlü, lanet olsun

Everybody gets high, why the hell can’t I?
Everybody gets high, why the hell can’t I?
Everybody gets high, why the hell can’t I?
Everybody gets high, why the hell can’t I?

Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?
Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?
Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?
Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?

Take a sip, take a sip, take a sip
And a trip, and a trip, and a trip
And I’m like, when you bitch, when you bitch, when you bitch
Counterfeit hypocrite holy shit

Bir yudum al, bir yudum al, bir yudum al
Geziye çık, geziye çık, geziye çık
Ve ben, senin sürtüğün olduğumda, senin sürtüğün olduğumda
Sahte iki yüzlü, lanet olsun.

Everybody gets high, why the hell can’t I?
Everybody gets high, why the hell can’t I?
Everybody gets high, why the hell can’t I?
Everybody gets high, why the hell can’t I?

Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?
Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?
Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?
Herkesin kafası iyi, neden cehennem olamıyorum?