Mitski – The Only Heartbreaker (Türkçe Çeviri)
If you would just make one mistake
What a relief that would be
But I think for as long as we’re together
I’ll be the only heartbreaker
Sadece tek bir hata yapsan
Bu ne kadar rahatlatıcı bir şey olur
Ama sanırım birlikte olduğumuz sürece
Tek kalp kıran ben olacağım
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
Tek kalp kıran ben olacağım
Tek kalp kıran ben olacağım
So I’ll be the loser in this game
I’ll be the bad guy in the play
I’ll be the water main that’s burst and flooding
You’ll be by the window, only watching
Bu oyunda kaybeden ben olacağım
Bu oyundaki kötü karakter ben olacağım
Ben patlayan ve taşan ana su olacağım
Sen ise pencerenin yanında sadece izleyeceksin
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
Tek kalp kıran ben olacağım
Tek kalp kıran ben olacağım
(I apologize)
(You forgive me)
(I apologize)
(You forgive me)
(Ben özür diliyorum)
(Sen affediyorsun)
(Ben özür diliyorum)
(Sen affediyorsun)
And make me the only heartbreaker
So I’ll be the only heartbreaker
Ve beni tek kalp kıran yapıyorsun
Bu yüzden ben de tek kalp kırıcı olacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.