Morgan Evans – Kiss Somebody (Türkçe Çeviri)

Sometimes you gotta drink about somebody
But that ain’t goin’ bring ’em back
Sometimes you gotta cry and miss somebody
Yea, we’ve all felt like that
If it’s something that you gotta get over, but you just can’t get over

Bazen birileri için içersin
Ama bu onları geri getirmez
Bazen birisini özler ve ağlarsın
Evet, hepimiz böyle hissettik.
Eğer bu üstesinden gelmen gereken bir şeyse, ama sen üstesinden gelmiyorsan

Sometimes you gotta kiss somebody
In the back of a cab or on a subway train
Sometimes you gotta kiss somebody
On a midnight street in the summer rain
If you’re wishing you were with somebody
‘Cause you don’t wanna go home when it’s closin’ time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind

Bazen birilerini öpmelisin
Bir takside veya bir trende
Bazen birini öpmelisin
Gece yarısı, yaz yağmurunda
Eğer biriyle birlikte olmak istiyorsan
Çünkü eve gitmek istemiyorsun kapanma saati geldiğinde
Eğer birini öpmek istiyorsan,
Bebeğim aklımda birisi var

You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you’re goin’ through
‘Cause I wanna kiss somebody too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you

Kalbin hiç kırılmamış gibi öpebilirsin
Dudaklarının gözlerini kapatacağı tarzdan
Neler yaşadığını biliyorum
Çünkü ben de birini öpmek istiyorum
Senin gibi birini öpmek, senin gibi birini öpmek istiyorum

Sometimes you try to fix somebody
Just to find out they’ll never change
So you go out and meet somebody
That makes you feel the way you thought you’d never feel again

Bazen birini düzeltmeye çalışırsın
Asla düzelmeyeceklerini bildiğin halde
Yani, dışarı çık ve biriyle tanış
Bu bir daha asla hissetmeyeceğinizi düşündüğünüz şekilde hissetmenizi sağlar.

Sometimes you gotta kiss somebody
In the back of a cab or on a subway train
Sometimes you gotta kiss somebody
On a midnight street in the summer rain
If you’re wishin’ you were with somebody
‘Cause you don’t wanna go home when it’s closin’ time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind

Bazen birilerini öpmelisin
Bir takside veya bir trende
Bazen birini öpmelisin
Gece yarısı, yaz yağmurunda
Eğer biriyle birlikte olmak istiyorsan
Çünkü eve gitmek istemiyorsun kapanma saati geldiğinde
Eğer birini öpmek istiyorsan,
Bebeğim aklımda birisi var

You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you’re goin’ through. ‘Cause I wanna kiss somebody too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
Yeah (Yeah)

Kalbin hiç kırılmamış gibi öpebilirsin
Dudaklarının gözlerini kapatacağı tarzdan
Neler yaşadığını biliyorum
Çünkü ben de birini öpmek istiyorum
Senin gibi birini öpmek, senin gibi birini öpmek istiyorum
Evet, (Evet)

Oh, girl loses boy, the best remedy is
Girl meets boy, girl don’t make it harder than it has to be
Come and lay one on me
Hmm hmm
You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
Yeah I know what you’re goin’ through, I do

Oh, kız oğlanı kaybeder, en iyi çözüm
Kız oğlanla tanışır, kız olması gerekenden daha fazla zorlaştırmaz
Gel ve üzerime uzan
Hmm, hmm
Kalbin hiç kırılmamış gibi öpebilirsin
Dudaklarının gözlerini kapatacağı tarzdan
Neler yaşadığını biliyorum

So come on and kiss somebody
In the back of the cab or on the subway train
Come on and kiss somebody
On the midnight street in the summer rain
If you’re wishin’ you were with somebody
‘Cause you don’t wanna go home when it’s closing time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind

Öyleyse gel ve birilerini öp
Bir takside veya bir trende
Gel ve birini öp
Gece yarısı, yaz yağmurunda
Eğer biriyle birlikte olmak istiyorsan
Çünkü eve gitmek istemiyorsun kapanma saati geldiğinde
Eğer birini öpmek istiyorsan,
Bebeğim aklımda birisi var

You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you’re goin’ through
‘Cause I wanna kiss somebody too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
I wanna kiss somebody

Kalbin hiç kırılmamış gibi öpebilirsin
Dudaklarının gözlerini kapatacağı tarzdan
Neler yaşadığını biliyorum
Çünkü ben de birini öpmek istiyorum
Senin gibi birini öpmek, senin gibi birini öpmek istiyorum
Birini öpmek istiyorum.