Mumford & Sons – Whispers in the Dark Çevirisi – Mumford & Sons – Whispers in the Dark Türkçe Çeviri – Mumford & Sons – Whispers in the Dark Lyrics – Mumford & Sons – Whispers in the Dark Şarkısının Türkçe Sözleri – Mumford & Sons – Whispers in the Dark Çeviri – Mumford & Sons – Whispers in the Dark Sözleri

Whispers in the Dark ( Türkçe Çeviri )

You hold your truth so purely
Çok safça kendi doğruna tutunursun

Well swerve not through the minds of men
Tamam, erkeklerin aklında caymak yoktur

This lie is dead
Bu yalan öldü

And this cup of yours tastes holy
Ve senin tadında bu hoşlandığım şey kutsal

But a brush with the Devil can clear your mind
Fakat süpürgeli şeytan senin aklını berraklaştırabilir

And strengthen your spinee
Omurganı güçlendirebilir

But fingers tap into what you were once
Ama bir keresinde sende olan parmak uçlarının içine

And I’m worried that I blew my only chance
Ve tek şansımında uçup gideceğinden endişeliyim

Whispers in the dark
Karanlıkta fısıltılar

Steal a kiss and you’ll break your heart
Bir öpücük çal ve kalbini kıracaksın

Pick up your clothes and curl your toes
Kıyafetlerini topla ve ayak parmaklarını bük

Learn your lesson, lead me home
Dersini öğren, bana evin yolunu göster

Spare my sins for the ark
Korunmak için olan günahlarımı ayırdım

I was too slow to depart
Ölmek için çok yavaştım

I’m a cad but I’m not a fraud
Ben ahlaksızın tekiyim ama sahtekar değilim

I’d set out to serve the Lord
Lordlara hizmete kalkışırdım

But my heart was colder when you’d gone
Ama kalbim sen gittiğinde daha soğuktu

And I lost my head but found the one that I love
Ve aklımı kaybettim ama aşık olduğum bir tane bulundu

Under the sun, under the sun
Güneşin altında, güneşin altında

But fingers tap into what you were once
Ama bir keresinde sende olan parmak uçlarının içine

And I’m worried that I blew my only chance
Ve tek şansımında uçup gideceğinden endişeliyim

Fingers tap into what you were once
Bir keresinde sende olan parmak uçlarının içine

And I’m worried that I blew my only chance
Ve tek şansımında uçup gideceğinden endişeliyim

But my heart was colder when you’d gone
Ama kalbim sen gittiğinde daha soğuktu

And I lost my head
Ve aklımı kaybettim

Let’s live while we are young
Geçken hadi yaşayalım

While we are young, while are young
Gençken, geçken

While we are young
Gençken