Now Reading: Mumord & Sons – Believe (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Mumord & Sons – Believe (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüEkim 18, 2017Hazal
svg43

 

You may call it in this evening
But you’ve only lost the night
Present all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I’m climbing over something
And I’m running through these walls

 

Bu gecenin bir gün olduğunu söyleyebilirsin
Ama sadece geceyi kaybettin
Tüm güzel duygularını sahnele
Belki bu gecelik seni rahatlatabilirler
Bu gece bir şeyi aşıyorum
Ve duvarların üstüne koşuyorum

 

I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
Everything you’re trying to say to me

 

İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
Bana söylemeye çalıştığın şeylere

 

I had the strangest feeling
Your world’s not all it seems
So tired of misconceiving
What else this could’ve been

 

İçimde garip bir his var
Senin dünyan göründüğü gibi değil
Yanlış anlamaktan bıktım
Başka nasıl olabilirdi

 

I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
Everything you’re trying to say to me

İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
Bana söylemeye çalıştığın şeylere

 

So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind

 

Haydi gözlerimi aç
Bana hayatta olduğumu söyle
Bu asla senin istediğin şekilde gitmeyecek
Eğer aklındakileri tahmin etmek zorunda kalacaksam

 

Say something, say something
Something like you love me
Less you want to move away
From the noise of this place

 

Bir şey söyle,bir şey söyle
Ben sevdiğini
Ya da kaçmak istediğini
Bu yerin gürültüsünden

 

I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I wanna believe
Anything you’re trying to say to me

 

İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
İnanıp inanmadığımı bile bilmiyorum
Bana söylemeye çalıştığın şeylere

 

So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind
So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind

 

 

Haydi gözlerimi aç
Bana hayatta olduğumu söyle
Bu asla senin istediğin şekilde gitmeyecek
Eğer aklındakileri tahmin etmek zorunda kalacaksam
Haydi gözlerimi aç
Bana hayatta olduğumu söyle
Bu asla senin istediğin şekilde gitmeyecek
Eğer aklındakileri tahmin etmek zorunda kalacaksam

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Mumord & Sons – Believe (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme