NaBBoo – Out Of My Mind (Türkçe Çevirisi)
Lend me a hand
Elini tutmama izin ver
I waited for another year to pass
Geçmesi için bir yıl bekledim
Find me again
Bul beni tekrar
Here waiting for another chance to win
Bir başka kazanma şansı için burada bekliyor olacağım
Shut down my sorrow, call me again
Kederimi kes, tekrar ara beni
And I will follow, call me a friend
Ve takip edeceğim, bana arkadaş de
‘Cause the feeling won’t go
Çünkü bu his gitmeyecek
And I’ve been trynna to be strong, you know
Ve ben güçlü olmaya çalışacağım, biliyorsun
But I can’t seem to get it out of my mind
Ama aklımdan çıkaramıyor gibiyim
It’s a way down the line
Çizgiyi aşmanın bir yolu
Feel the weight of my shoulder
Omuzlarımdaki ağırlığı hissediyorum
Out of my mind
Zihnimin dışında
I’ve been trying to hide
Saklanmaya çalışıyorum
But the war isn’t over
Ama savaş hala bitmedi
out of my mind
Aklımın dışında
It’s a way down the line
Çizgiyi aşmanın bir yolu
Feel the weight of my shoulder
Omuzlarımdaki ağırlığı hissediyorum
Out of my mind
Zihnimin dışında
I’ve been trying to hide
Saklanmaya çalışıyorum
But the war isn’t over
Ama savaş hala bitmedi
Pain fade away
Acı kayboluyor
I won’t be giving you another day
Sana bir gün daha vermeyeceğim
Now that I’m found
Şimdi bu bulduğum şeyle
I won’t let any fear bring me down
Hiçbir korkunun beni yıkıp geçmesine izin vermeyeceğim
Shut down my sorrow, call me again
Kederimi kes, tekrar ara beni
And I will follow, call me a friend
Ve takip edeceğim, bana arkadaş de
‘Cause the feeling won’t go
Çünkü bu his gitmeyecek
And I’ve been trynna to be strong, you know
Ve ben güçlü olmaya çalışacağım, biliyorsun
But I can’t seem to get it out of my mind
Ama aklımdan çıkaramıyor gibiyim
It’s a way down the line
Çizgiyi aşmanın bir yolu
Feel the weight of my shoulder
Omuzlarımdaki ağırlığı hissediyorum
Out of my mind
Zihnimin dışında
I’ve been trying to hide
Saklanmaya çalışıyorum
But the war isn’t over
Ama savaş hala bitmedi
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.