Natti Natasha – Pa’ Mala Yo (Türkçe Çeviri)
Puedo ser bendición (O-ón)
Puedo ser maldición (O-ón)
Todo depende de cómo me trates
El infierno reside en mis labios, dime si quieres probar
Si con fuego tú quieres jugar, pues yo te puedo enseñar
Bir lütuf olabilirim
Bir bela olabilirim
Bana nasıl davrandığına bağlı
Cehennem dudaklarımda, tatmak istersen söyle
Eğer ateşle oynamak istersen, pekala, öğretebilirim sana
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
Escucha, muñeco
Todo’ mis movimiento’ te tienen desinquieto
Seducirte no es un reto
No, no, no, no
Dinle yakışıklı
Hareketlerim, içindeki huzursuzluğu kışkırtıyor
Seni baştan çıkarmak benim için hiçbir şey
Hayır, hayır, hayır, hayır
Y no es secreto
El que no sea que esté sola, la aquieto
Y ya que tú andas de coqueto
Tráeme algo de tomar, que mi paladar está seco
Bu bir sır değil
Yalnız ve sessizler
Ta ki sen sırnaşana kadar
Bir içki getir bana, dilim damağım kurudu
Nadie me controla
Sé que mis pa’is cuando me hicieron botaron la bola
Peligrosa como pistola
Soltera, pero nunca sola
Kimse beni kontrol edemez
Sıra dışı bir şey yapınca tanırım kim dost kim düşman
Silah kadar tehlikeliyim
Yalnızım ama yapayalnız değilim
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
Buena fama, buena vida me doy
No pienso en el ayer, sólo vivo en el hoy
Muchas se quedan cortas al lado mío
Deseando tener todo este poderío
Kendime itibar kazandırıyorum, iyi bir hayat
Dünü düşünmüyorum, şu anı yaşıyorum
Çoğu kız benim seviyemde değil
Keşke tüm güç bende olsa
Todos me miran cuando me muevo
Que alce la mano el que no tenga miedo
Este es un juego de dos, pero aquí mando yo
Puesta pa’ mandar fuego
Dans ettiğimde herkes beni izliyor
Korkmayanlar elini kaldırsın
Bu iki kişilik bir oyun ve enerji depoluyorum şu an
Sana ateş göndermeye hazırım
A ti te gusta lo que ves
Quisieras este cuerpo en un amanecer
Pero no es fácil que yo entre en mi ser
Y como sé que todos me quieren tener
Uoh-oh-oh
Ne gördüysen o
Bu bedene güneş doğarken sahip olmak isterdin
Ama öyle kolay değil bu
Ve herkesin bana sahip olmak istediğini bildiğimden beri
uuh oh oh
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
Pa’ mala yo
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
İçimdeki kötü
Puedo ser bendición (O-ón)
Puedo ser maldición (O-ón)
Todo depende de cómo me trates
Bir lütuf olabilirim
Bir bela olabilirim
Bana nasıl davrandığına bağlı
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.