Now Reading: New Hope Club – Perfume (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

New Hope Club – Perfume (Türkçe Çeviri)

svg165

 

People come and go

İnsanlar gelip gider

But you always just seem to stick around and show

Ama sen her zaman bir yere kaybolmuyor gibisin ve gösteriyorsun

That you are into me

Benimle ilgilendiğini

You left at ten in the morning 

Sabah onda gittin

Why are you still on my mind?

Neden hala aklımdasın?

 

Don’t worry about our plans

Planlarımız hakkında edişe etme

‘Cause I got this in my hands, yeah

Çünkü bu iş avcumun arasında

 

 

 

My room still smells of your perfume

Odam hala senin parfümün kokuyor

It’s like I’m lying here next to you

Sanki senin yanında uzanıyorum

Trying to figure out what you’re all about

Nereden çıktığını anlamaya çalışıyorum

And I don’t wanna lose the smell of your perfume

Ve parfümünün kokusunu kaybetmek istemiyorum 

From my room

Odamdan

 

 

When I’m feeling down

Ne zaman çökmüş hissetsem

You always just seem to cheer me up somehow

Sen her zaman bir şekilde beni neşelendiriyorsun

By lying next to me

Yanımda uzanarak

You’re here at ten in the morning

Sabah onda buradasın

You’re always on my mind

Her zaman aklımdasın

 

 

Don’t worry about our plans

Planlarımız hakkında edişe etme

‘Cause I got this in my hands, yeah

Çünkü bu iş avcumun arasında

 

 

My room still smells of your perfume

Odam hala senin parfümün kokuyor

It’s like I’m lying here next to you

Sanki senin yanında uzanıyorum

Trying to figure out what you’re all about

Nereden çıktığını anlamaya çalışıyorum

And I don’t wanna lose the smell of your perfume

Ve parfümünün kokusunu kaybetmek istemiyorum 

From my room

Odamdan

 

 

 

It’s tearing me

Beni parçalıyor

It’s tearing me apart

Beni paramparça ediyor

That you’re in my arms

Kollarımın arasında olman

Why do I have to hide? No

Neden saklamak zorundayım? Hayır

You left, you left way too soon

Gittin, çok erken gittin

Wake up, I’m not next to you

Uyandığımda yanında değildim

But I’m left with your perfume

Ama parfümünle başbaşa kaldım

 

 

And my room

Ve odam

All I smell is perfume

Kokusunu alabildiğim tek şey parfümün

And it’s like I’m lying here next to you

Ve bu tıpkı senin yanında uzanıyormuşum gibi 

Trying to figure out what you’re all about

Nereden çıktığını anlamaya çalışıyorum

And I don’t want to lose

Ve kaybetmek istemiyorum

My room still smells of your perfume

Odam hala senin parfümün kokuyor

It’s like I’m lying here next to you

Sanki senin yanında uzanıyorum

Trying to figure out what you’re all about

Nereden çıktığını anlamaya çalışıyorum

And I don’t wanna lose the smell of your perfume

Ve parfümünün kokusunu kaybetmek istemiyorum 

From my room

Odamdan

 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    New Hope Club – Perfume (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme