Nagareru toki no naka matataku
Setsuna teki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Aruki tsuzukeru Believer

Geçen zamanın ortasında
Yanıp sönen geçici bir parlaklık
Anılarını dünyaya kazıyan ve yürümeye devam eden
İnançlı biriyim ben

Dare ni mo mirenai yume wo mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Kimsenin kuramayacağı hayallerim var
İhtiyacım olmayan şeyleri bir kenara atıyorum
Kalbimdeki hislere teslim olmacayağım

Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kaze ni ashi wo torarete mo
Afureru shoudou wo osae kirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

Hala hayaller ve gerçeklik arasında mesafe var
Kurban ettiklerimin prangaları, adımlarımı engellese de
Taşan dürtüleri bastıramıyorum
Çünkü kalbim çok istekli

“Itsuwari” “osore” “kyoshoku” “urei”
Samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster

“Yalanlar” “korku” “boşluk” “üzüntü”
Tüm bu kötü şeylere yakalanacak kadar zayıf değilim
Ben yalnızlığı bilen bir düzenbazım

Yozora wo tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
“mayoi wa nai ka” to jibun ni toikakeru

Binalar sürüsü, gece karanlığını yarıp geçiyor
Hiç yıldız göremediğim gökyüzüne bakıyorum
Kendime soruyorum “Kaybolmadın mı?”

Kono machi juu afureru mono ni mamire
Utsutsu wo nukatsu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara

Şehir bu dolup taşan şeylerle kirlenmiş
Gerçekçi olmayan bir şey değil bu
Yolun sonunda bizi geleceğe bağlıyor
Elimde ne var görmek istiyorum

Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande omoi egaku
Risou wo te ni suru sono toki wo

Gözlerimi kapatıyorum
Hislerimden bir denizde süzülüyorum ve gözümün önüne getiriyorum
Amacımı anladığım gün bugün

Kagiri aru “sei” wo kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
“jibun jishin” to iu na no kesshou e

Doğruluğun da bir limiti olduğunu kabullenmiş dünya
Ve utanç, aptallıkla aynı şey
Başka kimsenin sahip olamayacağı bir şey,
“Ben” belirginleşmeye yakın…

Kirei goto wo tsukitoosu koto
Itsuka makoto e kawaru
Katakuna ni shinji tsuzuketai
It’s just my faith, The absolute truth…

Basitliği delip geçiyorum
Bir gün gerçekliğe dönüşecek
İnatla inanmaya devam edeceğim
Bu benim inancım. Kesin doğru olan şey.

Nagareru toki no naka matataku
Setsuna teki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Aruki tsuzukeru Believer

Geçen zamanın ortasında
Yanıp sönen geçici bir parlaklık
Anılarını dünyaya kazıyan ve yürümeye devam eden
İnançlı biriyim ben