Nilüfer Yanya-Small Crimes (Türkçe Çeviri)
I’m a petty thief and what I find I keep
Ben küçük bir hırsızım ve bulduğumu saklarım
I was supposed to set an example
Bir örnek vermem gerekiyordu
But I am a vandal
Ama ben bir barbarım
Yeah, the paper’s nice but it’s the rush I like
Evet, kağıtlar hoş fakat ben aceleyi severim
You don’t care about the money
Sen parayı umursamazsın
When you’re an adrenaline junkie
Sen adrenalin bağımlısı olduğun zaman
Words will chain me after they let me loose
Onlar kaybetmeme izin verdikten sonra kelimeler beni zincirleyecek
And realise that maybe there are
Ve belki burada olduğumu fark ederler
NAKARAT
Small crimes but some things I just wouldn’t do
Küçük suçlar ama bazı şeyleri yalnız ben yapamazdım
White lies burn, sometimes I just can’t keep to
Beyaz yalanlar yanıyor, bazen sadece koruyamam
And if I gave it up, would I still be a thug?
Ve eğer ben ondan vazgeçersem, hala bir cahil olacak mıyım?
You don’t choose to play the bad guy
Sen kötü çocuğu oynamayı seçemezsin
It’s in your bloodline
Senin soyunda
And I left my heart, at the scrap metal yard
Ve ben kalbimi hurda metal bahçesinde bıraktım
You don’t get to be human when you’re a hooligan
Sen bir holigan olduğunda bir insan olamazsın
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.