Noah and the Whale – Old Joy (Türkçe Çeviri)
You sit with the man who threw it all away
And you dream of the birds that have flown away
And you hope that you won’t see it fall again
Her şeyi bir kenara atan adamla oturuyorsun
Ve kuşun hayali uçup gitti
Ve onun bir daha düşerken göremeyeceğinin unudu
And you will sing day by day, old joy comes back to me
You’ll sing day by day, old joy comes back to me
Ve her gün şarkı söyleyeceksin, eski neşem geri gelecek
Sen her gün şarkı söyleyeceksin, eski neşem geri gelecek
You say this is the life of the influence of dreams
Tall buildings and a wife won’t be enough for me
There is more in the world to be found than dreams
Bunun hayalleri etkileyen hayat olduğunu söyledin
Uzun binalar ve bir eş benim için yeterli olmayacak
Hayallerden dahası var bu dünyada bulunacak
And you will sing day by day, old joy comes back to me
You’ll sing day by day, old joy comes back to me
Ve her gün şarkı söyleyeceksin, eski neşem geri gelecek
Sen her gün şarkı söyleyeceksin, eski neşem geri gelecek
Forget the things that get away, forget the things that get away
Don’t dream of yesterday, don’t dream of yesterday
Giden şeyleri unut, giden şeyleri unut
Dünü hayal etme, dünü hayal etme
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.