If I Could Fly

One Direction


[Verse 1: Harry & Liam]
If I could fly, I’d be coming right back home to you
I think I might give up everything, just ask me to
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I’m completely defenceless

Eğer uçabilseydim , senin için hemen eve geri dönerdim
Sanırım her şeyden vazgeçebilirim, sadece bana sor
Kulak ver bana, umarım dinliyorsundur çünkü gardımı indirmene izin vereceğim
Şu an tamamen savunmasızım

[Chorus: Harry]
For your eyes only, I’ll show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only

Sadece gözlerin için, sana kalbimi göstereceğim
Yalnız olduğunda, kim olduğunu unut
Biz ayrıyken diğer yarımı özlüyorum
Şimdi beni tanıyorsun, sadece gözlerin için, sadece gözlerin için

[Verse 2: Louis & Niall]
I’ve got scars even though they can’t always be seen
And pain gets hard, but now you’re here and I don’t feel a thing
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I’m completely defenceless

Her zaman görünmeseler bile yara izlerim var
Ve acısı artıyor ama şimdi sen burdasın ve ben bir şey hissetmiyordum
Kulak ver bana, umarım dinliyorsundur çünkü gardımı indirmene izin vereceğim
Şu an tamamen savunmasızım

[Chorus: All]
For your eyes only, I’ll show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only

Sadece gözlerin için, sana kalbimi göstereceğim
Yalnız olduğunda, kim olduğunu unut
Biz ayrıyken diğer yarımı özlüyorum
Şimdi beni tanıyorsun, sadece gözlerin için, sadece gözlerin için

[Bridge: Louis & Harry & (All)]
I can feel your heart inside of mine
(I feel it, I feel it)
I’ve been going out of my mind
(I feel it, I feel it)
Know that I’m just wasting time and I
Hope that you don’t run from me

Kalbimin içindeki kalbini hissediyorum
(Hissediyorum, hissediyorum)
Aklımı kaçırmak üzereyim
(Hissediyorum, hissediyorum)
Biliyorum sadece vaktimi boşa harcıyorum ve ben
Umarım ki benden kaçmazsın

[Chorus: Louis & Liam & Niall & (Harry) & (All)]
For your eyes only
I’ll show you my heart
(For when you’re lonely)
And forget who you are

Sadece gözlerin için
Kalbimi sana göstereceğim
(Yalnız olduğun zaman)
Ve kim olduğunu unut

(I’m missing half of me)
(When we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only, I’ll show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only)

(Diğer yarımı özlüyorum)
(Ayrı olduğumuz zaman
Şimdi beni tanıyorsun, sadece gözlerin için
Sadece gözlerin için, sana kalbimi göstereceğim
Yalnız olduğun zaman, kim olduğunu unut
Biz ayrıyken diğer yarımı özlüyorum
Şimdi beni tanıyorsun, sadece gözlerin için)

For your eyes only
(For your eyes only)

Sadece gözlerin için
(Sadece gözlerin için)