One Direction – One Way or Another (Türkçe Çeviri)
[youtube width=”500″ height=”300″]OjuUpx8uSLk[/youtube]
One way or another
One way or another I’m gonna find ya
Bu şekilde ya da başka bir şekilde seni bulacağım
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
Seninle olacağım, seninle, seninle, seninle
One way or another I’m gonna win ya
Bu şekilde ya da başka bir şekilde seni kazanacağım
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
Seninle olacağım, seninle, seninle, seninle
One way or another I’m gonna see ya
Bu şekilde ya da başka bir şekilde, seni göreceğim
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Seninle buluşacağım, seninle, seninle, seninle
One day, maybe next week
Bir gün, belki haftaya
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha
Seninle buluşacağım, seninle, seninle, seninle
I will drive past your house
Arabayı, evine doğru süreceğim
And if the lights are all down
Ve eğer ışıkların hepsi açıksa
I’ll see who’s around
etrafta kimlerin olduğunu anlayacağım
One way or another I’m gonna find ya
Bu şekilde ya da başka bir şekilde seni bulacağım
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
Seninle olacağım, seninle, seninle, seninle
One way or another I’m gonna win ya
Bu şekilde ya da başka bir şekilde seni kazanacağım
I’ll getcha, I’ll getcha
Seninle olacağım, seninle olacağım
One way or another I’m gonna see ya
Bu şekilde ya da başka bir şekilde, seni göreceğim
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Seninle buluşacağım, seninle, seninle, seninle
One day, maybe next week
Bir gün, belki haftaya
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha
Seninle buluşacağım, seninle buluşacağım
And if the lights are all out
Ve eğer ışıkların hepsi açıksa
I’ll follow your bus downtown
Bindiğin otobüsü, şehir merkezine kadar takip edeceğim
See who’s hanging out
böylece kiminle takıldığını anlayacağım
One way or another I’m gonna lose ya
Bir şekilde ya da başka bir şekilde, seni kaybedeceğim
I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another
Sana bir iç çamaşırı vereceğim, dudakların ya da başka bir yerin için
I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya
Seni kaybedeceğim, seni kandıracağım
One way or another I’m gonna lose ya
Bir şekilde ya da başka bir şekilde, seni kaybedeceğim
I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
Seni kandıracağım, seni kandıracağım, seni kandıracağım
One way or another I’m gonna lose ya
Bir şekilde ya da başka bir şekilde, seni kaybedeceğim
I’m gonna give you the slip
Sana bir iç çamaşırı vereceğim
I’ll walk down the mall
Supermarket doğru yürüyeceğim
Stand over by the wall
Duvarın üzerinde bekleyeceğim
Where I can see it all
Herşeyi görebileceğim yerde
Find out who ya call
Kimi aradığını anlayacağım
Lead you to the supermarket checkout
Süpermarkette hesabı öderken,
Some specials and rat food, get lost in the crowd
bazı özel şeyler ve kötü yiyecekler, kalabalıkta kayboldun
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha
getcha getcha
Bir şekilde ya da başka bir şekilde seninle olacağım, seninle olacağım, seninle olacağım, seninle, seninle
(Where I can see it all, find out who ya call)
Herşeyi nasıl anlayacağımı ve kimi aradığını çözeceğim
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha
getcha getcha
Bir şekilde ya da başka bir şekilde seninle olacağım, seninle olacağım, seninle olacağım, seninle, seninle
(Where I can see it all, find out who ya call)
Herşeyi nasıl anlayacağımı ve kimi aradığını çözeceğim
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha
getcha getcha
Bir şekilde ya da başka bir şekilde seninle olacağım, seninle olacağım, seninle olacağım, seninle, seninle
(Where I can see it all, find out who ya call)
Herşeyi nasıl anlayacağımı ve kimi aradığını çözeceğim
[repeat until fade]
Şarkının sonuna kadar aynı tekrar…
asdf
şarkı bu değil ki bu başka şarkı
Google
Hangi şarkıymış peki =)