Now Reading: One Direction – Where Do Broken Hearts Go (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

One Direction – Where Do Broken Hearts Go (Türkçe Çeviri)

Counted all my mistakes and there’s only one
Standing out from the list of the things I’ve done
All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go
So I built you a house from a broken home
And I wrote you a song with the words you spoke
It took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down

Tüm hatalarımı saydım ve sadece bir tane var 
Yaptığım şeyler listesine öne çıkan
Yağtığım diğer bütün hataların hiçbiri yanına bile yaklaşamaz
Seni bırakırkenki yüz ifadenin 
Böylece sana kırık bir evden yeni bir yuva inşa ettim 
Ve söylediğin sözlerden sana bir şarkı yazdım
Biraz zaman aldı ama anladım 
Kırdığım bir kalbi nasıl tamir edeceğimi 

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don’t know
Where do broken hearts go? Where do broken hearts go?

Şimdi her yeri arıyorum
Her köşe başında sana sesleniyorum
Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorum ki 
Kırık kalpler nereye gider? Kırık kalpler nereye gider?

Yeah, the taste of your lips on the tip of my tongue
Is at the top of the list of the things I want
Mind is running in circles of you and me
Anyone in between is the enemy
Shadows come with the pain that you’re running from
Love was something you never heard enough
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down

Evet, dudaklarının tadı dilimin ucunda 
Bu yapmak istediğim şeyler listesinde en başta 
Aklımda sürekli ikimiz hakkında düşünceler dönüp duruyor
Aramıza giren herkes düşmandır
Senin kaçtığın acıyla birlikte karanlık geliyor 
Aşk senin yeterince kez duymadığın bir şey 
Evetü biraz zaman aldı ama anladım 
Hayal kırıklığına uğrattığım bir kalbi nasıl tamir edeceğimi

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?
Are you sleeping baby by yourself
Or are you giving it to someone else?
Tryna find you but I just don’t know
Where do broken hearts go? Where do broken hearts go?

Şimdi her yeri arıyorum
Her köşe başında sana sesleniyorum
Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorum ki 
Kırık kalpler nereye gider? 
Tek başına mı uyuyorsun sevgilim 
Yoksa kalbini başka birine mi verdin?
Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorum
Kırık kalpler nereye gider? Kırık kalpler nereye gider?

Tell me now, tell me now
Tell me where you go when you feel afraid
(Where do broken hearts go?)
Tell me now, tell me now
Tell me, will you ever love me again, love me again?

Söyle bana, söyle bana 
Korktuğunda nereye gittiğini söyle bana 
Kırık kalpler nereye gider?  
Söyle bana şimdi, söyle bana şimdi
Beni yenden sevecek misin, beni tekrar sevecek misin söyle

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?
Are you sleeping baby by yourself
Or are you giving it to someone else?
Tryna find you but I just don’t know
Where do broken hearts go? Tell me where you’re hiding out
Where do broken hearts go?
(Come on baby, ’cause I need you now)
Where do broken hearts go? Tell me ’cause I’m 10 feet down
Where do broken hearts go? Come on baby, come and get me out
Come on baby, come and get me out
(Come on baby, ’cause I need you now)
Where do broken hearts go? Where do broken hearts go?Where do broken hearts go? Where do broken hearts go?

Şimdi her yeri arıyorum
Her köşe başında sana sesleniyorum
Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorum ki 
Kırık kalpler nereye gider? 
Tek başına mı uyuyorsun sevgilim 
Yoksa kalbini başka birine mi verdin?
Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorum
Kırık kalpler nereye gider? Söyle nerede saklanıyorsun?
Kırık kalpler nereye gider? 
Hadi sevgilim, çünkü sana ihtiyacım var şu anda 
Kırık kalpler nereye gider? Söyle çünkü yerin dibindeyim artık
Kırık kalpler nereye gider? Hadi sevgilim, gel ve beni çıkart 
Hadi sevgilim, çünkü sana ihtiyacım var şu anda 
Kırık kalpler nereye gider? 
Kırık kalpler nereye gider?
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    One Direction – Where Do Broken Hearts Go (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme