OneRepublic – Hurt ( Türkçe Çeviri )
OneRepublic Hurt Türkçe Sözleri
İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
---|---|
She said, “If you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it” | O dedi ki, “Eğer kalbimi istiyorsan, bebeğim, bunun için çalışman gerekecek” |
(Work for it, work for it, work for it) | (Bunun için çalış, bunun için çalış, bunun için çalış) |
I said, “You’re just my type | Ben dedim ki, “Sen tam benim tipimsin |
You’re a lover, you’re a fighter, you’re a conversation” | Sen bir aşıksın, bir savaşçısın, bir konuşmasın |
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh) | (Evet-evet-evet-evet-evet-woo, ah) |
She said, “It crossed my mind | O dedi ki, “Aklımdan geçti |
But in a minute, I can tell there’ll be complications” | Ama bir dakika içinde, komplikasyonlar olacağını söyleyebilirim” |
Yeah | Evet |
But thoughts like these don’t die easy | Ama bu tür düşünceler kolay ölmez |
So if you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it | Bu yüzden eğer kalbimi istiyorsan, bebeğim, bunun için çalışman gerekecek” |
(Work for it, work for it, work for it) | (Bunun için çalış, bunun için çalış, bunun için çalış) |
Ooh, gonna make you work | Ooh, seni çalıştıracağım |
If you want my love, then babe, I’m gonna make you hurt for it | Eğer sevgimi istiyorsan, bebeğim, bunun için acı çekmeni sağlayacağım |
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it) | (Bunun için acı çek, bunun için acı çek, bunun için acı çek) |
Ooh, gonna make you hurt | Ooh, seni acı çektireceğim |
Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
She said, “I’m just your type | O dedi ki, “Ben tam senin tipinim |
You’re a fighter, you’re a mummy with a reservation” | Sen bir savaşçısın, bir rezervasyonla bir annesin |
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh) | (Evet-evet-evet-evet-evet-woo, ah) |
I said, “Then cut your ties | Ben dedim ki, “O zaman bağlarını kopar |
Send ’em packing all alone, vacation” | Hepsini yalnız başına tatile gönder” |
Yeah | Evet |
She said, “Thoughts like these don’t make money” | O dedi ki, “Bu tür düşünceler para kazandırmaz” |
So if you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it | Bu yüzden eğer kalbimi istiyorsan, bebeğim, bunun için çalışman gerekecek” |
(Work for it, work for it, work for it) | (Bunun için çalış, bunun için çalış, bunun için çalış) |
Ooh, gonna make you work | Ooh, seni çalıştıracağım |
If you want my love, then babe, I’m gonna make you hurt for it | Eğer sevgimi istiyorsan, bebeğim, bunun için acı çekmeni sağlayacağım |
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it) | (Bunun için acı çek, bunun için acı çek, bunun için acı çek) |
Ooh, gonna make you hurt | Ooh, seni acı çektireceğim |
Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt, make you | Seni acı çektireceğim, seni acı çektireceğim, seni |
Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt (Woo) | Seni acı çektireceğim, seni acı çektireceğim (Woo) |
Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt, make you | Seni acı çektireceğim, seni acı çektireceğim, seni |
Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt | Seni acı çektireceğim, seni acı çektireceğim |
If you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it | Eğer kalbimi istiyorsan, bebeğim, bunun için çalışman gerekecek” |
(Work for it, work for it, work for it) | (Bunun için çalış, bunun için çalış, bunun için çalış) |
Ooh, gonna make you work | Ooh, seni çalıştıracağım |
If you want my love, then babe, I’m gonna make you hurt for it | Eğer sevgimi istiyorsan, bebeğim, bunun için acı çekmeni sağlayacağım |
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it) | (Bunun için acı çek, bunun için acı çek, bunun için acı çek) |
Ooh, gonna make you hurt | Ooh, seni acı çektireceğim |