Paramore – That” What You Get (Türkçe Çeviri)
No sir, well I don’t wanna be the blame, not anymore
It’s your turn, so take a seat we’re settling the final score
And why do we like to hurt so much?
Hayır Efendim, artık suçlanmak istemiyorum, artık değil
Sıra senin, biz final notlarını verirken sen oturacaksın
Ve neden bu kadar acı çekmeyi seviyoruz?
I can’t decide
You have made it harder just to go on
And why, all the possibilities, well I was wrong
Karar veremiyorum
Sırf devam edebilmek için bunu daha da zorlaştırdın
Ve tüm olasılıklar, ben yanı2ldım
That’s what you get when you let your heart win, whoa
That’s what you get when you let your heart win, whoa
I drowned out all my sense with the sound of its beating
And that’s what you get when you let your heart win, whoa
Kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Kalp atışımın sesiyle tüm seslerimi susturdum
Ve kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
I wonder, how am I supposed to feel when you’re not here
‘Cause I burned every bridge I ever built when you were here
I still try, holding onto silly things, I never learn
Oh why, all the possibilities I’m sure you’ve heard
Merak ediyorum, sen burada değilken nasıl hissetmeliyim
Çünkü sen buradayken inşa ettiğim her köprüyü yaktım
Hala deniyorum, aptalca şeylere tutunuyorum, asla öğreniyorum
Ah neden, duyduğuna emin olduğum tüm olasılıklar
That’s what you get when you let your heart win, whoa
That’s what you get when you let your heart win, whoa
I drowned out all my sense with the sound of its beating (beating)
And that’s what you get when you let your heart win, whoa
Kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Kalp atışımın sesiyle tüm seslerimi susturdum
Ve kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Pain make your way to me, to me
And I’ll always be just so inviting
If I ever start to think straight
This heart will start a riot in me
Let’s start, start, hey!
Acı, yolunu bana doğru saptıracak
Ve ben her zaman bu kadar davetkar olacağım
Eğer düz düşünmeye başlarsam
Bu kalp içimde bir isyan başlatır
Hadi başlayalım, başlayalım, hey!
Why do we like to hurt so much?
Oh why do we like to hurt so much?
Neden incinmeyi bu kadar çok seviyoruz?
Ah neden incinmeyi bu kadar çok seviyoruz?
That’s what you get when you let your heart win, whoa!
That’s what you get when you let your heart win, whoa
That’s what you get when you let your heart win, whoa
Now I can’t trust myself with anything but this
And that’s what you get when you let your heart win, whoa
Kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
Şimdi bunun dışında kendime güvenemiyorum
Ve kalbinin kazanmasına izin verdiğinde bu olur
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.