Now Reading: Pink Floyd – Coming Back To Life (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Pink Floyd – Coming Back To Life (Türkçe Çeviri)

Where were you when I was burned and broken
Ben yanıp tutuşmuş, kırılmışken neredeydin
While the days slipped by from my window watching
Günlerin kayıp gidişini penceremden izlerken
Where were you when I was hurt and helpless
Ben incinmiş ve çaresizken neredeydin
Because the things you say and the things you do surround me
Çünkü söylediklerin ve yaptıkların etrafımı sarıyor

While you were hanging yourself on someone else’s words
Sen bir başkasının anlattıklarını can kulağıyla dinlerken
Dying to believe in what you heard
Duyduklarına inanmak için can atarken
I was staring straight into the shining sun
Ben doğruca parıldayan güneşe bakıyordum
Lost in thought and lost in time
Düşüncelere dalıp ve zamanda kaybolup gittim
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Yaşamın ve değişimin tohumları ekilirken

Outside the rain fell, dark and slow
Dışarıda yağmur yağıyor, karanlık ve yavaş
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
Ben bu tehlikeli fakat karşıkonulmaz oyun üzerinde kafa yorarken
I took a heavenly ride through our silence
Sessizliğimiz boyunca eşsiz bir yolculuğa çıktım
I knew the moment had arrived
O anın geldiğini biliyordum
For killing the past and coming back to life
Geçmişi yok etmek ve hayata dönmek için

I took a heavenly ride through our silence
Sessizliğimiz boyunca eşsiz bir yolculuğa çıktım
I knew the waiting had begun
Bekleyişin başladığını biliyordum
And headed straight..into the shining sun
Ve doğruca yola koyuldum… Parıldayan güneşin içine doğru

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Pink Floyd – Coming Back To Life (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme