Red Hot Chili Peppers – Feasting On The Flowers (Türkçe Çeviri)
Red Hot Chili Peppers-Feasting On The Flowers Türkçe Çeviri
I was walking through the streets I could not hear my best friend call
Cadde boyu yürüyordum en iyi arkadaşımın çağırdığını duyamayabilirdim
He was feeling incomplete about to take his final fall
Nihai düşüşü hakkında eksik hissettiriyordu
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine
Hatırladığım son şey burada kandan ve benden olmayan gözyaşları vardı
Any other day and I would save you from this cold decline
Ve diğer gün ve ben bu soğuk düşüşten kurtarabilirdim seni
We were moving in the world, expanding your realities
Biz gerçekliklerinle genişleyen dünyanda hareket ediyorduk
A force of nature on the verge, commanding abnormalities
Anormalliklere hakim sınırda doğanın bir güç
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Hatırladığım son şey burada bencil kulaklarımda çalıyordu
Twenty-Six a number much too small for someone’s golden years
Bazılarının altın yılları için çok çok küçük bir sayıda yirmi-altı
Everything they said about everything
Onların her şey hakkında söyledikleri her şey
Was a coming undone it’s a life supreme
Yapılmamış bir şeydi o son bir hayat
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Yaparım ve yapmam en iyisini yaparım ve yapmam,oh evet
Feasting on the flowers so fast and young
Çiçeklerin üzerindeki şölen çok hızlı ve genç
It’s a light so bright that I bit my tongue
Çok parlak bir ışık ki dilime vurdu
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Yaparım ve yapmam en iyisini yaparım ve yapmam,oh evet
The next dimension, show me in
Gelecek boyut bana içini göster
You get a little bit more this time when
Bu zamankinden biraz daha fazla küçük bir şey verdin
You give a little bit for your brother’s kind
Erkek kardeşinin kibarlığı için biraz küçük verdin
Like she always said, “Oh, Don’t look back, just look ahead”
Onun söylediği gibi ‘Oh,geriye bakma,sadece önüne bak ‘
You sing a little bit stronger when you
Sen olduğunda biraz az şarkı söylersin
Remember the song of your old best friend
Senin en iyi arkadaşının şarkılarını hatırla
Like she always said, “Oh, Don’t look back, just look ahead”
Onun söylediği gibi ‘Oh,geriye bakma,sadece önüne bak ‘
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.