Rema – Baby (Is it a Crime) ( Türkçe Çeviri )
**[Intro: Sade Adu]**
**Is it a crime?**
Bu bir suç mu?
**Is it a crime**
Bu bir suç mu
**That I still want you**
Hâlâ seni istemem
**And I want you to want me too?**
Ve senin de beni istemeni istemem?
**[Chorus: Rema]**
**Baby (Rema), baby súnmọ́ mí**
Bebeğim, bebeğim, yanıma gel
**You know say you match my steeze**
Tarzıma uyduğunu biliyorsun
**You know I’m a G**
Benim gerçek bir adam olduğumu biliyorsun
**Shawty, I’ma always keep it real**
Tatlım, her zaman dürüst olacağım
**I no dey for too much whining, dey for too much whining**
Fazla mızmızlanmaya gelmem, gereksiz sızlanmaya yokum
**As e dey be (Ooh)**
Her şey olduğu gibi (Ooh)
**As the shayo dey enter, oya, make we kolobi**
İçki kafamı buldukça, hadi sarılalım
**Oya, show yourself, do over-sabi**
Hadi göster kendini, fazla düşünme
**Love is in the air, baby, breathe in**
Aşk havada, bebeğim, içine çek
**[Verse 1: Rema]**
**I dey available**
Ben her zaman müsaitim
**Baby, anytime you need me, I dey available**
Bebeğim, ne zaman ihtiyacın olsa buradayım
**Compatible, two of us dey compatible**
Uyumluyuz, ikimiz de birbirimize uyuyoruz
**Girl, I be bad boy, forget say I dey mellow**
Kızım, ben kötü çocuğum ama sakin olduğumu unut
**Ah, baby, I dey fold, baby, take it slow**
Ah, bebeğim, geri çekiliyorum, yavaş olalım
**Baby, go down low, nobody gats to know**
Bebeğim, biraz eğil, kimsenin bilmesine gerek yok
**Oya, I know I play around, but me no fit to let you go**
Biliyorum biraz oyunbazım ama seni bırakamam
**[Chorus: Rema & Sade Adu]**
**(Is it a crime?) Baby, baby súnmọ́ mí**
(Bu bir suç mu?) Bebeğim, bebeğim, yanıma gel
**You know say you match my steeze**
Tarzıma uyduğunu biliyorsun
**You know I’m a G**
Benim gerçek bir adam olduğumu biliyorsun
**Shawty, I’ma always keep it real**
Tatlım, her zaman dürüst olacağım
**I no dey for too much whining, dey for too much whining (That I still want you?)**
Fazla mızmızlanmaya gelmem, gereksiz sızlanmaya yokum (Hâlâ seni istemem suç mu?)
**As e dey be (Ooh)**
Her şey olduğu gibi (Ooh)
**As the shayo dey enter, oya, make we kolobi**
İçki kafamı buldukça, hadi sarılalım
**Oya, show yourself, do over-sabi (Ooh)**
Hadi göster kendini, fazla düşünme (Ooh)
**Love is in the air, baby, breathe in**
Aşk havada, bebeğim, içine çek
**[Verse 2: Rema]**
**The way you move this your body na weapon, ah**
Bedenini hareket ettirme şeklin bir silah gibi
**Catch me off guard, me I hands up kparam**
Beni hazırlıksız yakalıyorsun, ellerimi kaldırıyorum
**Beautiful with personality, jara**
Güzellik ve karakter sende birleşmiş
**Make I enter your life, make everything dey balanced, huh**
Hayatına gireyim, her şey dengeye otursun
**As I get opportunity, why I no go mount am?**
Bu fırsat varken neden değerlendirmeyeyim?
**IG algorithm no fit comot my hand for your matter**
Instagram algoritması bile elimden seni alamaz
**I dey see girls wey bad, but you badder**
Kötü kızlar gördüm ama sen daha fenasın
**[Verse 3: Rema]**
**Omoge, your waist put me for bail up, oshe bebe nlo**
Tatlım, belin beni esir aldı, vay be
**Ajé, this your demeanor, baby, na major**
Bu tavrın büyük olay, bebeğim
**Your case dey above the law (Above the law)**
Senin olayın yasal sınırları aşmış
**After you, na you, before, nko?**
Senden sonra yine sensin, öncesi ne ki?
**Oh, baby, show off, get other gyals jealous**
Hadi bebeğim, göster kendini, diğer kızlar kıskansın
**Buy you a Birkin matching my AP color**
Sana bir Birkin çanta alırım, saatimle uyumlu olur
**Treat you like omo-mo**
Sana en güzel şekilde davranırım
**Pampering on a hunnid**
Sana yüzde yüz ilgi gösteririm
**Baby, you the one for me, ooh**
Bebeğim, benim için tek sensin, ooh
**[Chorus: Rema & Sade Adu]**
**(Is it a crime?) Baby, baby súnmọ́ mí**
(Bu bir suç mu?) Bebeğim, bebeğim, yanıma gel
**You know say you match my steeze**
Tarzıma uyduğunu biliyorsun
**You know I’m a G**
Benim gerçek bir adam olduğumu biliyorsun
**Shawty, I’ma always keep it real**
Tatlım, her zaman dürüst olacağım
**I no dey for too much whining, dey for too much whining (That I still want you?)**
Fazla mızmızlanmaya gelmem, gereksiz sızlanmaya yokum (Hâlâ seni istemem suç mu?)
**As e dey be (Ooh)**
Her şey olduğu gibi (Ooh)
**As the shayo dey enter, oya, make we kolobi**
İçki kafamı buldukça, hadi sarılalım
**Oya, show yourself, do over-sabi**
Hadi göster kendini, fazla düşünme
**Love is in the air, baby, breathe in**
Aşk havada, bebeğim, içine çek
**[Outro]**
**P**
P