Rema – YAYO ( Türkçe Çeviri )
28Rema YAYO Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
|---|---|
| Anoti, anoti, anoti | Anoti, anoti, anoti |
| Forget, forget fugazi | Unut, unut sahte |
| Land for Pinnock, cost me a Richard Millie | Pinnock’taki arazi bana bir Richard Millie’ye mal oldu |
| That same week, I cop me a new car key | O aynı hafta yeni bir araba anahtarı aldım |
| All the gyal dem love oh, what a feeling | Tüm kızlar beni seviyor, ne his |
| I am shining, neck and my wrist icy | Parlıyorum, boynum ve bileğim buz gibi |
| Water no get enemy but they hating on my water Fiji | Suyun düşmanı yok ama Fiji suyumdan nefret ediyorlar |
| Early morn’ | Erken sabah |
| Early mo-morning, I dey bomb | Erken sabah, bombalıyorum |
| I dey cash out on a norm’ | Normalde para çekiyorum |
| I give all glory to God | Tüm şerefi Tanrı’ya veriyorum |
| I dey on soft, rocking Alexander Wang | Yumuşaktayım, Alexander Wang giyiyorum |
| I dey kpolo, I dey ball | Yavaşça oynuyorum, top oynuyorum |
| Day and night we having fun | Gece gündüz eğleniyoruz |
| Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo | Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo |
| All my guys we stay steady high oh | Tüm adamlarım sürekli yüksek kalıyoruz |
| Mix the ganja with tobacco | Esrarı tütünle karıştır |
| Too many motor for my yard oh | Avlumda çok fazla motor var |
| I dey find how I go pack am oh | Nasıl toplayacağımı buluyorum |
| Money yakpa for my bank oh | Bankamda çok para var |
| How to make money is all I know | Para kazanmak nasıl olur bildiğim tek şey |
| Omo, I wan pa won | Omo, onları istiyorum |
| I get too many hits, I get jam oh | Çok fazla hitim var, tıkanıyorum |
| It’s going, it’s going, can’t you see it’s going? | Gidiyor, gidiyor, görmüyor musun gidiyor? |
| Omo, I dey do gra-gra, like showkey | Omo, gra-gra yapıyorum, showkey gibi |
| I no dey ‘gree for anybody | Kimseye boyun eğmem |
| I be trouble maker, I dey worry | Ben bir sorun çıkarıcıyım, endişeleniyorum |
| I no dey tell anybody sorry | Kimseye özür dilemiyorum |
| Yeah, I dey give close marking | Evet, yakın takip yapıyorum |
| I dey run everything on a low-key | Her şeyi düşük profilde yönetiyorum |
| I get one baddie wey sabi the, the sabili’, the sability | Bir kötü kızım var, sabili, sability biliyor |
| I get too many facility | Çok fazla tesisim var |
| Diamond only in highest purity | Sadece en yüksek saflıkta elmas |
| Shamayan all night, then wake up and repeat | Tüm gece Shamayan, sonra uyan ve tekrar et |
| Sapa no been let me sleep, now I dey on litty | Sapa uyumama izin vermedi, şimdi çok ateşliyim |
| Early morn’ | Erken sabah |
| Early mo-morning, I dey bomb | Erken sabah, bombalıyorum |
| I dey cash out on a norm’ | Normalde para çekiyorum |
| I give all glory to God | Tüm şerefi Tanrı’ya veriyorum |
| I dey on soft, rocking Alexander Wang | Yumuşaktayım, Alexander Wang giyiyorum |
| I dey kpolo, I dey ball | Yavaşça oynuyorum, top oynuyorum |
| Day and night we having fun | Gece gündüz eğleniyoruz |
| Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo | Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo |
| All my guys we stay steady high oh | Tüm adamlarım sürekli yüksek kalıyoruz |
| Mix the ganja with tobacco | Esrarı tütünle karıştır |
| Too many motor for my yard oh | Avlumda çok fazla motor var |
| I dey find how I go pack am oh | Nasıl toplayacağımı buluyorum |
| Money yakpa for my bank oh | Bankamda çok para var |
| How to make money is all I know | Para kazanmak nasıl olur bildiğim tek şey |
