ROSÉ - On The Ground (Türkçe Çeviri)

ROSÉ – On The Ground (Türkçe Çeviri)

My life’s been magic seems fantastic
I used to have a hole
in the wall with a mattress
It’s funny when you want it
Suddenly you have it
You find out that your gold’s just plastic

Hayatım sihirliydi, fantastik görünüyordu
Bir zamanlar tek gözlü
Odamda bir mindere sahiptim
Bir şeyin istediğin anda
Anında olması komik
Altının sadece plastik olduğunu fark edersin

Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night

Her gün, her gece
Seni ve beni düşünüyorum ben
Her gün, her gece

I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I’m never coming down

Hayatım boyunca çalıştım
Sadece yükselmek için, sadece böyle olmak için
Bana bak, asla inmeyeceğim aşağı

I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground

Hayatım boyunca çalıştım
Sadece yükselmek için
Sadece ihtiyacım olan her şeyin
Yerlerde olduğunu fark edebilmek için
Yerlerde
İhtiyacım olan her şey yerlerde

Nah but they don’t hear me though
(Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though
(You’re running out of time)

Ama gerçi beni duymuyorlar
(Her çıkışın bir inişi vardı)
Ama gerçi beni duymuyorlar
(Zamanın bitiyor)

My world’s been hectic seems electric
But I’ve been waking up
with your voice in my head
And I’m trying to send a message
And let you know that every single
minute I’m without you I regret it

Hayatım yoğun, heyecan vericiydi
Ama kafamda senin
Sesin ile uyanıyordum
Ve sana bir mesaj göndermeye çalışıyorum
Sensiz olduğum her dakika
Pişman olduğumu bilmen için