Ryan Gosling (Ft.Emma Stone )-City Of Stars [Türkçe Çeviri]

City of stars
Yıldızlar şehri

Are you shining just for me?
Sen sadece benim için mi parlıyorsun ?

City of stars
Yıldızlar şehri

There’s so much that I can’t see
Burada göremediğim çok şey var

Who knows?
Kim bilir ?

I felt it from the first embrace I shared with you
Seninle paylaştığım ilk kucaklaşmadan önce onu hissettim

That now our dreams
Şimdi rüyalarımız

They’ve finally come true
Onlar sonunda gerçekleşiyor

City of stars
Yıldızlar şehri

Just one thing everybody wants
Sadece herkesin istediği bir şey

There in the bars
Burada barlarda

And through the smokescreen of the crowded restaurants
Ve kalabalık restoranların sigaraları pencerelerine doğru

It’s love
Bu aşk

Yes, all we’re looking for is love from someone else
Evet , başkalarından aşkı arıyoruz

A rush
Bir acele

A glance
Bir bakış

A touch
Bir dokunuş

A dance
Bir dans

A look in somebody’s eyes
Başkalarının gözlerindeki bir bakış

To light up the skies
Gökyüzünün yukarısında aydınlanırken

To open the world and send it reeling
Dünyaya açılıyor ve dönerek gönderiyor

A voice that says, I’ll be here
Bir ses diyor ki , orada olacağım

And you’ll be alright
Ve sen iyi olacaksın

I don’t care if I know
Eğer bilseydim umursamazdım

Just where I will go
Sadece nereye gideceğimi

‘Cause all that I need is this crazy feeling
Çünkü bu ddeli his için ihtiyacım olan hepsi bu

A rat-tat-tat on my heart
Kalbimde bir rat-tat-tat

Think I want it to stay
Kalmak istediğimi düşün

City of stars
Yıldızlar şehri

Are you shining just for me?
Sen sadece benim için mi parlıyorsun ?

City of stars
Yıldızlar şehri

You never shined so brightly
Sen asla bu kadar parlak bir şekilde ışık saçmadın