Sabrina Carpenter -Thumbs (Türkçe Çeviri)

Somewhere in the world there is a father and a mother
Dünyada bir yerlerde bir baba ve bir anne vardır

And the father is a son who has a mother
Ve baba, annesi olan bir erkek evlattır

The mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
Annenin bir kız evladı vardır, başka bir annenin erkek kardeşi ile evlenen.

And they all just tryna multiply with one another
Ve hepsi bir başkasıyla çoğalmaya çalışır

‘Cause that’s just the way of the world
Çünkü bu dünya böyle işte

It never ends till the end then you start again
Sona erene kadar asla bitmez sonra tekrar başlarsın

That’s just the way of the world
Çünkü bu dünya böyle işte

That’s just the way of the world
Çünkü bu dünya böyle işte

Somewhere in the world they think they’re working for themselves
Dünyada bir yerlerde, kendileri için çalıştıklarını düşünürler

They get up every day to go to work for someone else
Başkası için kalkıp işe giderler her gün

And somebody works for them and so they think they got it made
Ve başkaları da onlar için çalışır, sonra da başarılı olduklarını düşünürler

But they’re all just working to get paid the very same
Ama onların hepsi sadece aynı parayı almak için çalışır

And so they keep on twiddling them thumbs (X4)
Ve bu yüzden baş parmaklarıyla ‘Tamam’ işareti yapmaya devam ederler

Skiddly-dee-da-dum

Somewhere in the world you got a robber and a bank
Dünyada bir yerlerde bir hırsızın ve bir bankan vardır

And the bank robbed the people so the people robbed the bank
Ve bankalar insanları soyar , insanla da bankaları soyar

And the police came to get him but they let him get away
Ve polisler onu almaya gelir ama kaçmasına da izin verirler

‘Cause they’re all just working to get paid the very same
Çünkü onların hepsi sadece aynı parayı almak için çalışırlar

Don’t believe everything that you hear
Duyduğun her şeye inanma

Let it go through your left and right ear
Sağ kulağından girip, sol kulağından çıksın.

Don’t just march to the beat of that drum
Davulun ritmine uyma

Don’t be one of them people just twiddling them thumbs
Baş parmaklarıyla ‘Tamam’ işareti yapanlardan olma