Sabrina Claudio – Messages from Her (Türkçe Çeviri)
Look how you found me
Beni nasıl bulduğuna bak
No one else sees this but you, but you
Bunu senden başka kimse görmüyor, sen hariç
‘Cause once you told me
Çünkü bir keresinde sen demiştin ki
If something’s missing in me
Eğer bendeki bir şeyi özlersen
To go and find it in you
Git ve onu kendi içinde bul
A piece of me ain’t there
Bir parçam burada değil
‘Cause nothing can compare
Çünkü hiçbir şey kıyaslanamaz
To life when I was young
Benim genç olduğum zamanla
That girl inside me stays
İçimdeki o kız kalıyor
If I’m not here for me
Eğer kendim için burada olmazsam
She will be there
O burada olacak
Dadadadadada
dadadadadada
Look how you found me
Beni nasıl bulduğuna bak
A broken part enough for two
İki kişi için bir kırık parça yeterli
For me and you
Ben ve senin için
Just reminiscence of the best parts of my youth
Sadece gençliğimin en iyi kısımlarını hatırlatan
I wish I was her for good
keşke büsbütün o olsaydım
A piece of me ain’t there
Bir parçam burada değil
‘Cause nothing can compare
Çünkü hiçbir şey karşılaştırılamaz
To life when I was young
Benim genç olduğum zamanla
That girl inside me stays
İçimdeki o kız kalıyor
If I’m not here for me
Eğer kendim için burada olmazsam
She will be there
O burada olacak
Dadadadadada
dadadadadada
Messages from her
Ondan gelen mesajlar
Messages to her
Ona giden mesajlar
Messages from her
Ondan gelen mesajlar
Messages to her
Ona giden mesajlar
Messages from her
Ondan gelen mesajlar
Messages to her
Ona giden mesajlar
If I’m not here for me
Eğer kendim için burada olmazsam
She will be
O olacak
A piece of me ain’t there
Bir parçam burada değil
‘Cause nothing can compare
çünkü hiçbir şey karşılaştırılamaz
To life when I was young
Benim genç olduğum zamanla
That girl inside me stays
İçimdeki o kız kalıyor
If I’m not here for me
Eğer kendim için burada olmazsam
She will be there
O burada olacak
Look how you found me
Beni nasıl bulduğuna bak
Searching for messages from you
Senden gelen mesajlar için arıyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.