Now Reading: Sam Smith ft. Burna Boy – My Oasis (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Sam Smith ft. Burna Boy – My Oasis (Türkçe Çeviri)

svg53

Keep thinkin’ that I’m seein’ water
You’re playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don’t end, the rain don’t fall
And I can’t pretend I don’t want you all
‘Cause I want you all
You all, you all, you all

Suyu gördüğümü düşünmeye devam ediyorum
Güneşte benimle oynamaya devam ediyorsun
Avludaki gölgeni gör
Gün bitene kadar kalıyor
Çöl bitmiyor, yağmur yağmıyor
Ve ben seni istemiyor gibi yapamıyorum
Çünkü seni tamamen istiyorum
Seni seni seni

Oh, babe, I really need you (Need you)
My feelings gettin’ deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there’s nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I’m flowin’ like the ocean (The ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you

Bebeğim sana gerçekten ihtiyacım var
Hislerim gittikçe derinleşiyor
Aklım düşüyor
Ama Kkonu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok
Duygularımla oynuyorsun
Okyanus gibi akıyorum
Sadakatin için dua ediyorum
Çünkü konu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok

My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you

Benim, benim, benim vaham
Benim, benim, benim vaham
Benim, benim, benim vaham
Konu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok

Wait a minute, tell me why you’re movin’ like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you’re makin’ it so dark
But there’s nothing I can do when it comes to you
You takin’ it for granted
A lot of silence, the river don’t end
‘Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all

Bir dakika bekle, bana neden böyle davrandığını söyle
Seçtiğim sensin ama bunu çok zorlaştırıyorsun
Sana kalbimi verdim ama sen onu karartıyorsun
Ama konu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok
Kıymetini bilmiyorsun
Bir sürü sessizlik, nehir bitmiyor
Çünkü tamamen seni isriyorum, evet
Seni seni seni

Oh, babe, I really need you (Need you, oh baby)
My feelings gettin’ deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there’s nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I’m flowin’ like the ocean (The ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you

Bebeğim sana gerçekten ihtiyacım var
Hislerim gittikçe derinleşiyor
Aklım düşüyor
Ama Kkonu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok
Duygularımla oynuyorsun
Okyanus gibi akıyorum
Sadakatin için dua ediyorum
Çünkü konu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok

My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you

Benim, benim, benim vaham
Benim, benim, benim vaham
Benim, benim, benim vaham
Konu sen olunca yapabileceğim hiçbir şey yok

I remember say me tell you
You’re my all and you’re my everything
And me tell you til it’s all over
Oluwa Burna, oh

Sana söylememi söylediğimi hatırlıyorum
Sen biriciğim ve her şeyimsin
Ve tüm bunlar bitene kadar sana söyleyeyim
Oluwa Burna

*Oasis(Vaha):
-çölde genellikle bir su birikintisinin etrafında bulunan verimli arazi
-mutluluk veren sığınak
-çöl yerleşimi

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Sam Smith ft. Burna Boy – My Oasis (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme