Sami Yusuf – Call My Name (Türkçe Çeviri)

Remember the time
When you and I were all alone
When we were so shy
Now it feels so long ago
Whispered my name
Soft as the falling snow
Close in my arms
Promised I’d never let go

Sen ve benim yalnız olduğumuz zamanı hatırla
Çok utangaç olduğumuz zamanı
Artık çok uzun zaman geçmiş gibi geliyor
İsmimi fısıldadın
Düşen kar gibi usulca
Kollarımdasın
Hiç bırakmayacağıma söz verdim

There’s a line that leads from you to me
It’s a path we’ve long forgotten
But if I could hear you calling
I’d come running

Seni bana getiren bir çizgi var
Çoktandır unuttuğumuz bir yol
Ama beni çağırdığını duyabilsem
Koşarak gelirim

Call my name
Call my name and I’m yours (x4)

Adımı söyle
Adımı söyle ve seninim

Remember the time
When everything moved so slow
As if that one night
Was all that we’d ever know
I’m still there waiting
Hoping your voice will show
‘Cause wherever you are
That is where I call home

Her şeyin yavaş hareket ettiği zamanı hatırla
Tek bildiğimiz, bir geceymişçesine
Hala orada bekliyorum
Sesinin bana yol göstereceğini umuyorum
Çünkü her neredeysen
Orasıdır benim evim

There’s a line that leads from you to me
It’s a path we’ve long forgotten
But if I could hear you calling
I’d come running

Seni bana getiren bir çizgi var
Çoktandır unuttuğumuz bir yol
Ama beni çağırdığını duyabilsem
Koşarak gelirim

Call my name
Call my name and I’m yours (x4)

Adımı söyle
Adımı söyle ve seninim

I’m right here
Beside you
I know you can’t see
Beloved
I’m waiting
For you to remember me

Tam buradayım
Yanında
Göremediğini biliyorum
Sevgilim
Bekliyorum
Beni hatırlamanı