Selena Gomez-Hands To Myself(Türkçe Çeviri)
Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
Your metaphorical gin and juice
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Ne kadar denersem deneyeyim bu çok zor
Seni tamamen kendimde istiyorum
Sen mecazi cin ve meyve suyusun
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
Your metaphorical gin and juice
O zaman had,bana tattır
Yanında olmanın nasıl bir his olduğunu
Bir damlayı bile ziyan etmeyeceğim
Sen mecazi cin ve meyve suyusun
Oh, ’cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying
Oh,çünkü bütün düşüşler ve yükselişler
Birbirleriyle sevişmeye devam ediyor
Ve ben deniyorum,deniyorum,ben deniyorum,deniyorum
Bütün düşüşler ve yükselişler
Birbirleriyle sevişmeye devam ediyor
Ve ben deniyorum,deniyorum,ben deniyorum,deniyorum
But I…
Ama ben…
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Benim ellerimi kendime
The doctors say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day
Doktorlar sen iyi değilsin diyor
Ama insanlar demek istediklerini derler
Ve bilmelisin eğer yapabilseydim
Her yalnız gün seni içime çekerdim
Oh, ’cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying
Oh,çünkü bütün düşüşler ve yükselişler
Birbirleriyle sevişmeye devam ediyor
Ve ben deniyorum,deniyorum,ben deniyorum,deniyorum
Bütün düşüşler ve yükselişler
Birbirleriyle sevişmeye devam ediyor
Ve ben deniyorum,deniyorum,ben deniyorum,deniyorum
But I…
Ama ben…
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Benim ellerimi kendime
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all
I want it all, ooh
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Hepsini istiyorum,hayır,başka bir şey yok
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Bana senin hepsini ver ve başka bir şey yok
Oh,ben,ben hepsini istiyorum
Hepsini istiyorum
Hepsini istiyorum,ohh
Can’t keep my hands to myself
I mean, I could but why would I want to?
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Aslında yapabilirdim ama neden yapayım?
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep, keep my hands to myself
Benim ellerimi kendime
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Benim ellerimi kendime
Saklayamıyorum,ellerimi kendime saklayamıyorum
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself
Hepsini istiyorum,hayır,başka bir şey yok
Ellerimi kendime saklayamıyorum
Bana senin hepsini ver ve başka bir şey yok
Ellerimi kendime saklayamıyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.