Shawn Mendes – Different Kind Of Love (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Guess there’s something about it
That I can’t explain
We could see other people
But it’s never the same
You could be in Toronto
And I could be in L.A
And we could wait too long
But it’s never too late

Sanırım açıklayamayacağım bir şeyler var
Diğer insanlara bakmalıyız
Ama asla aynı değiller
Toronto’da olabilirsin
Ben de Los Angeles’ta olabilirim
Ve çok uzun zaman bekleyebiliriz
Ama asla geç değil

[Chorus]
And if twenty years went by without you
I’d know our feelings wouldn’t change
We’ve got that different kind of love
That’s stronger than the both of us

20 yıl sensiz geçse bile
Biliyorum ki hislerimiz değişmezdi
O farklı aşktan var bizde,
İkimizden daha güçlü aşktan.

No matter what
We’ve got that different kind of love
We’ve got that
We don’t have to talk
To know this love will never stop
No matter what
We’ve got that different kind of love

Ne olursa olsun
O farklı aşktan var bizde
Bu aşkın bitmeyeceğini bildiğimizi,
konuşmaya bile gerek yok
Ne olursa olsun
O farklı aşktan var bizde

[Verse 2]
We tried to deny it
Ever since we were kids
Yeah, we both tried to fight it
But we never win
We tell everybody, yeah
That we were just friends
But the more that I kiss you
The less it makes sense

İnkar etmeye çalıştık
Çocukluğumuzdan beri
Evet, karşı koymaya çalıştık ikimiz de
Ama asla kazanamadık
Herkese söylüyoruz “Sadece arkadaşız” diye
Ama seni öpünce
Anlamsızlaşıyor bu sözler

[Chorus]
And if twenty years went by without you
I’d know our feelings wouldn’t change
We’ve got that different kind of love
That’s stronger than the both of us

20 yıl sensiz geçse bile
Biliyorum ki hislerimiz değişmezdi
O farklı aşktan var bizde,
İkimizden daha güçlü aşktan.

No matter what
We’ve got that different kind of love
We’ve got that
We don’t have to talk
To know this love will never stop
No matter what
We’ve got that different kind of love

Ne olursa olsun
O farklı aşktan var bizde
Bu aşkın bitmeyeceğini bildiğimizi,
konuşmaya bile gerek yok
Ne olursa olsun
O farklı aşktan var bizde

[Bridge]
Oh, we got it, oh, we got it
Oh, we got that different kind of love
Oh, we got it, oh, we got it
Oh, we got that different kind of love

O farklı aşktan var bizde
O farklı aşktan var bizde

[Chorus]
We’ve got that different kind of love
That’s stronger than the both of us
No matter what
We’ve got that different kind of love
We’ve got that

O farklı aşktan var bizde,
İkimizden daha güçlü aşktan.
Ne olursa olsun
O farklı aşktan var bizde

We don’t have to talk
To know this love will never stop
No matter what
We’ve got that different kind of love

Bu aşkın bitmeyeceğini bildiğimizi,
konuşmaya bile gerek yok
Ne olursa olsun
O farklı aşktan var bizde

[Outro]
Oh, we got it, oh, we got it
Oh, we got that different kind of love
Oh, we got it, oh, we got it
Oh, we got that different kind of love

O farklı aşktan var bizde
O farklı aşktan var bizde