Shawn Mendes – The Only Reason I Came To This Party (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I’m stuck inside this room, tryna play it cool while I’m looking for you
Tryna play it cool while I’m looking for you
I didn’t wanna go, but I had to let you know that I’m falling for you
I needa let you know that I’m falling for you

Bu odada tıkılı kaldım, sana bakarken rahat davranmaya çalışıyorum
sana bakarken rahat davranmaya çalışıyorum
Gitmek istemedim, ama sana aşık olduğumu anlatmak zorundaydım
Sana aşık olduğumu bilmen lazımdı

[Pre-Chorus]
People everywhere, I’m pushing through this crowd
I’m sober, I don’t even care
I hope when I walk upstairs that I won’t be let down
I just want to see you standing there

Her yerde insanlar var, kalabalığı yarıyorum
Kendimdeyim, umrumda bile değil
Umarım yukarı çıkınca hayal kırıklığına uğramam
Orada durup beklediğini görmek istiyorum sadece

[Chorus]
You’re the only reason I came to this party
So, I’m not gonna leave here with just anybody
Everybody’s wasted on their phones
I wanna find a place we can be alone
‘Cause you’re the only reason I come to this party
I came to this party

Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin
O yüzden, herhangi biriyle ayrılmayacağım buradan
Herkes telefonlara gömülmüş
Yalnız olabileceğimiz bir yer bulmak istiyorum
Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin

[Verse 2]
So, are you making moves? What you been up to?
It’s killing me slowly
When all I wanna do Is get a second with you
The music’s too loud, just wanna hear the sound of you singing softly
We can leave now, we got nothing to lose

Ee harekete mi geçiyorsun? Ne yapacaksın?
Tek istediğim seninle bir saniye geçirmek iken, öldürüyor bu beni
Müzik çok gürültülü, senin usulca şarkı söylemeni duymak istiyorum
Gidebiliriz şimdi, kaybedecek bir şeyimiz yok

[Pre-Chorus]
People everywhere, I’m pushing through this crowd
Until we walk right out of here

Her yerde insanlar var, kalabalığı yarıyorum
Buradan yürüyüp gidene kadar

[Chorus]
You’re the only reason I came to this party
So, I’m not gonna leave here with just anybody
Everybody’s wasted on their phones
I wanna find a place we can be alone
‘Cause you’re the only reason I come to this party
I came to this party
I came to this party, yeah

Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin
O yüzden, herhangi biriyle ayrılmayacağım buradan
Herkes telefonlara gömülmüş
Yalnız olabileceğimiz bir yer bulmak istiyorum
Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin

[Chorus]
You’re the only reason I came to this party
So, I’m not gonna leave here with just anybody
Everybody’s wasted on their phones
I wanna find a place we can be alone
You’re the only reason I come to this party
I came to this party, yeah
I came to this party
I came to this party
‘Cause you’re the only reason I came to this party
I came to this party

Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin
O yüzden, herhangi biriyle ayrılmayacağım buradan
Herkes telefonlara gömülmüş
Yalnız olabileceğimiz bir yer bulmak istiyorum
Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin
Bu partiye gelmemin tek sebebi sensin