SOFI TUKKER – Hey Homie ( Türkçe Çeviri )
Elbette, işte sözlerin İngilizce ve Türkçe olarak yan yana tablo içinde yazılmış hali:
İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
---|---|
When I met you | Seninle tanıştığımda |
I knew I’d never get to love you | Seni asla sevemeyeceğimi biliyordum |
But there’s something about the way you hold my hand | Ama elimi tutma şeklinle ilgili bir şey var |
That makes me feel at home | Beni evdeymişim gibi hissettiren |
Isn’t it obvious | Apaçık değil mi |
You’re not age appropriate | Sen yaşına uygun değilsin |
But there’s something about the way we listen to music | Ama müzik dinleme şeklimizle ilgili bir şey var |
That makes me hear it different | Onu farklı duymamı sağlayan |
Hey homie | Hey dostum |
Let me love you lowkey | Seni gizlice sevmeme izin ver |
It’s just a little love | Bu sadece küçük bir sevgi |
But it’s something holy | Ama bu kutsal bir şey |
Somebody would get hurt | Birisi incinebilir |
If we took it further | Eğer bunu ileri götürürsek |
Let me love you lowkey | Seni gizlice sevmeme izin ver |
We found our rhythm | Ritmimizi bulduk |
Dancing in circles around | Etrafında daireler çizerek dans ederek |
Whatever we both know it is | İkimizin de ne olduğunu bildiği şeyin etrafında |
But it’s better like this anyway | Ama böyle daha iyi |
Hey homie | Hey dostum |
Let me love you lowkey | Seni gizlice sevmeme izin ver |
It’s just a little love | Bu sadece küçük bir sevgi |
But it’s something holy | Ama bu kutsal bir şey |
Somebody would get hurt | Birisi incinebilir |
If we took it further | Eğer bunu ileri götürürsek |
Let me love you lowkey | Seni gizlice sevmeme izin ver |
I know | Biliyorum |
I should let go of you | Seni bırakmam gerektiğini |
But every time when I see you call, I | Ama her aradığını gördüğümde, ben |
I pick up the phone | Telefona cevap veriyorum |
Hey homie | Hey dostum |
Let me love you lowkey | Seni gizlice sevmeme izin ver |
Somebody would get hurt | Birisi incinebilir |
If we took it further | Eğer bunu ileri götürürsek |
Let me love you lowkey | Seni gizlice sevmeme izin ver |