Sondia – Our Night (우리의 밤) (Türkçe Çeviri)
Itaewon Class OST
Everyone is mindlessly running towards somewhere
Each with different dreams
Arguing about the future
On this busy street
Where do I stand?
Herkes sersemce bir yerlere koşuyor
Hepsi farklı hayallerle
Geleceği tartışıyor
Bu kalabalık sokakta
Ben nerede duracağım?
I try yelling but no one hears
The world is too far away from me
I’m always alone here
I hope I’ll have a warm night just once
Bağırmaya çalışıyorum ama kimse duymuyor
Dünya benden çok fazla uzak
Ben burada hep yalnızım
Diliyorum ki sadece bir kere sıcak bir gecem olsun
Each day keeps repeating
The same way
I couldn’t find any meaning
Not even a small one
Her gün, tekrarlanıp duruyor
Aynı şekilde
Hiçbir anlam bulamadım
En ufak bile
With a scarred heart
You revealed the way
Yaralı bir kalple
Yolu açığa çıkardın
So I had to run till I ran out of breath
Now I think I know the reason for life
Flying through the thick darkness
I hope I’ll be a light to your long night
Bu yüzden nefesim kesilene kadar koşmam gerekti
Şimdi sanırım hayat için sebebi biliyorum
Kalın karanlıkta uçuyorum
Diliyorum ki senin uzun gecene bir ışık olayım
So I’ll run till I ran out of breath
Now I think I know the reason for life
Flying through the thick darkness
I hope I’ll be a light to your long night
Bu yüzden nefesim kesilene kadar koşmam gerekti
Şimdi sanırım hayat için sebebi biliyorum
Kalın karanlıkta uçuyorum
Diliyorum ki senin uzun gecene bir ışık olayım




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.