Steve Aoki & Nicky Romero Ft. Kiiara – Be Somebody (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Kiiara]
They say “You should simmer down
Wait your turn, don’t talk too loud
‘Cause maybe you’re too young to see
It’s out of reach”
Onlar” Sakinleşmelisin sıranı bekle, yüksek sesle konuşma çünkü belki görmek için çok gençsindir, o ulaşılamaz” dediler
[Pre-Chorus: Kiiara]
But I’m so impatient, fed up with waiting
Oh, if you leave me here, I’ll end up suffocating
I’m in this safe space, this empty hallway
I can’t be stuck in stationary, like this always
Ama ben çok sabırsızım, bıkkınlıkla bekliyorum
Oh, eğer beni burada bırakırsan ,sonunda bozulacağım
Bu güvenli alandayım, bu boş koridorda
Hareketsizce duramam , her zaman böyle
[Chorus: Kiiara]
I don’t need you, ’cause I got me
I don’t need you for me to be somebody
Let me move, let me breathe
I don’t need you for me to be somebody
To be somebody
Sana ihtiyacım yok, çünkü ben varım
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
Hareket etmeme izin ver, nefes almama izin ver
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
Biri olmak için
[Post-Chorus: Kiiara]
To be somebody, to be somebody
To be somebody, to be somebody
Biri olmak için ,biri oolmak için
Biri olmak için ,biri oolmak için
[Verse 2: Kiiara]
Is it worse to wonder if?
Or is it worse to never leave?
‘Cause after all, where would I go?
Without a home, yeah
Merak kötü mü?
Ya da asla bırakmamak kötü mü?
Çünkü hepsinden sonra nereye gideceğim ?
Bir evsiz , evet
[Pre-Chorus: Kiiara]
‘Cause I’m so impatient, fed up with waiting
Oh, if you leave me here, I’ll end up suffocating
I’m in this safe space, this empty hallway
I can’t be stuck in stationary, like this always
Çünkü ben çok sabırsızım, bıkkınlıkla bekliyorum
Oh, eğer beni burada bırakırsan ,sonunda bozulacağım
Bu güvenli alandayım, bu boş koridorda
Hareketsizce duramam , her zaman böyle
[Chorus: Kiiara]
I don’t need you, ’cause I got me
I don’t need you for me to be somebody
Let me move, let me breathe
I don’t need you for me to be somebody
To be somebody
Sana ihtiyacım yok, çünkü ben varım
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
Hareket etmeme izin ver, nefes almama izin ver
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
Biri olmak için
[Post-Chorus: Kiiara]
To be somebody, to be somebody
To be somebody, to be somebody
Biri olmak için ,biri oolmak için
Biri olmak için ,biri oolmak için
[Bridge: Kiiara]
To be somebody, to be somebody
To be somebody, to be somebody
Biri olmak için ,biri oolmak için
Biri olmak için ,biri oolmak için
[Chorus: Kiiara]
To be somebody, to be somebody
To be somebody
I don’t need you, ’cause I got me
I don’t need you for me to be somebody
Let me move, let me breathe
I don’t need you for me to be somebody
Biri olmak için, biri olmak için
Biri olmak için
Sana ihtiyacım yok, çünkü ben varım
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
Hareket etmeme izin ver, nefes almama izin ver
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
[Outro: Kiiara]
I don’t need you, ’cause I got me
I don’t need you for me to be somebody
To be somebody
Sana ihtiyacım yok, çünkü ben varım
Sana ihtiyacım yok, bana biri olman için
Biri olmak için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.