Stevie Nicks ft. Harry Styles – Stop Draggin’ My Heart Around (Türkçe Çeviri)
Baby, you’ll come knocking on my front door
Same old line you used to use before
I said yeah, well what am supposed to do?
I didn’t know what I was getting into
Bebeğim, gelecek ve kapımı çalacaksın
Daha önce de kullandığın aynı eski cümleyi kuracaksın
Dedim ki "evet, ee ne yapayım?"
Neye bulaştığımı bilmiyordum
So you’ve had a little trouble in town
Now you’re keeping some demons down
Stop draggin’ my, stop draggin’ my
Stop draggin’ my heart around
Ufak bir sıkıntı yaşamışsın
Şimdi şeytanlarını kontrol altında tutuyorsun
Sürüklemeyi bırak, sürüklemeyi bırak
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
It’s hard to think about what you’ve wanted
It’s hard to think about what you’ve lost
This doesn’t have to be the big get even
This doesn’t have to be anything at all
Ne istediğini düşünmek zor
Ne kaybettiğini düşünmek zor
Bunun büyük bir ödeşme olmasına gerek yok
Bunun hiçbir şey olmasına gerek yok
I know you really wanna tell me goodbye
I know you really wanna be your own girl
Biliyorum bana gerçekten veda etmek istiyorsun
Biliyorum gerçekten kendin olmak istiyorsun
Baby, you could never look me in the eye
Yeah, you buckle with the weight of the words
Stop draggin’ my, stop draggin’ my
Stop draggin’ my heart around
Bebeğim, asla gözlerimin içine bakamazsın
Evet, kelimelerin ağırlığıyla büküldün
Sürüklemeyi bırak, sürüklemeyi bırak
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
People running ’round loose in the world
Ain’t got nothing better to do
Make a meal of some bright-eyed kid
You need someone looking after you
İnsanlar serbest kalmış şekilde koşuyorlar dünyada
Yapacakları daha iyi bir şey yok
Neşeli bir çocuğu gereğinden fazla önemse
Sana bakması için birine ihtiyacın var
I know you really wanna tell me goodbye
I know you really wanna be your own girl
Biliyorum bana gerçekten veda etmek istiyorsun
Biliyorum gerçekten kendin olmak istiyorsun
Baby, you could never look me in the eye
Yeah, you buckle with the weight of the words
Stop draggin’ my, stop draggin’ my
Stop draggin’ my heart around
Bebeğim, asla gözlerimin içine bakamazsın
Evet, kelimelerin ağırlığıyla büküldün
Sürüklemeyi bırak, sürüklemeyi bırak
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
Stop draggin’ my heart around
Stop draggin’ my heart around
Stop draggin’ my heart around
Stop draggin’ my heart around
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
Kalbimi etrafta sürüklemeyi bırak
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.