Swimming Tapes – Passing Ships (Türkçe Çeviri)
In faded hues, of green and blue
Beneath the willow tree
I think of you, the way you looked
Barefoot in the stream
Yeşil ve mavinin solmuş tonlarında Söğüt ağacının altında Seni düşünüyorum, görünüşünü Derede yalınayak
I thought I saw you once
Passing on the overground
We were two ships passing on the sea
I watched you fading out
Fade into a misty dawn
Drifting after something you can’t see
Seni bir kere gördüğümü sanırım Yerüstünden geçerken Denizden geçen iki gemiydik biz Uzaklaşıp kaybolmanı izledim Puslu bir şafağa doğru Göremediğin bir şeyin peşinden sürüklenirken
And as the trees, dropping their leaves
Rusty on the green
I think of you, the way you looked
You were there with me
Ve ağaçlar yapraklarını dökerlerken Paslı yeşilde Seni düşünüyorum, görünüşünü Sen de benimleydin
I thought I saw you once
Passing on the overground
We were two ships passing on the sea
I watched you fading out
Fade into a misty dawn
Drifting after something you can’t see
Seni bir kere gördüğümü sanırım Yerüstünden geçerken Denizden geçen iki gemiydik biz Uzaklaşıp kaybolmanı izledim Puslu bir şafağa doğru Göremediğin bir şeyin peşinden sürüklenirken
We were just, ships out on the sea
We were just, ships out on the sea
Biz sadece, denizdeki gemilerdik Biz sadece, denizdeki gemilerdik
In faded hues, of green and blue
Beneath the willow tree
Yeşil ve mavinin solmuş tonlarında Söğüt ağacının altında
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.