Tall Heights – Spirit Cold (Türkçe Çeviri)
How do I wake my spirit cold?
We always say when our history’s told
If only we knew the things we know
There’s a question ages old
Donmuş ruhumu nasıl uyandırabilirim?
Deriz tarihimiz anlatırken
Keşke bildiğimiz şeyleri bilseydik
Asırlık bir soru var
Let me down easy, let me down slow
If all good things ever come and go
Let me back down in a place I know
Hold the nail for the hammer stroke
Beni yavaşça indir, yavaş bırak beni
Eğer tüm iyi şeyler geçip gidiciyse
Beni bildiğim bir yere geri götür
Çekiç darbesi için çiviyi tut
Oh this my trash, this my tome
Oh this my blood, this my bone
Bu benim çöplüğüm, bu benim kitabım
Bu benim kanım, bu benim kemiğim
How do I learn my dreams to mold,
To lay them bare in the morning cold?
If they’re still out there then the chasm grows
For all you know, for all you’ve known
Hayallerimi şekillendirmeyi nasıl öğrenirim,
Onları sabah soğuğunda çıplak bırakmak için?
Hala oradalarsa uçurum büyür,
Bildiğin her şey için, bildiğin her şey için.
Let me down easy, let me down slow
If all good things ever come and go
Let me back down in a place I know
Hold that nail for the hammer stroke
Beni yavaşça indir, yavaş bırak beni
Eğer tüm iyi şeyler geçip gidiciyse
Beni bildiğim bir yere geri götür
Çekiç darbesi için çiviyi tut
Oh this my weapon, this my loam
Oh this my blood, this my bone
Bu benim silahim, bu benim toprağım
Bu benim kanım, bu benim kemiğim
How do I wake my spirit cold?
Most people die but others just go
She’s still out there and the chasm grows
Steady are the feet in the morning glow
Donmuş ruhumu nasıl uyandırırım?
Çoğu insan ölür ama diğerelri sadece gider
O hala dışarıda ve uçurum büyüyor
Sabah parıldısında ayaklar sabit duruyor
Oh this my trash, this my tome
Oh this my weapon, this my loam
Oh this my mountain, this is my home
Burası benim çöplüğüm, bu benim kirabım
Bu benim silahım, bu benim toprağım
Bu benim dağım, burası benim evim
How do I wake my spirit cold?
There’s a question ages old
Donmuş ruhumu nasıl uyandırabilirim?
Asırlık bir soru var.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.