The 1975 – I Always Wanna Die (Sometimes) [Türkçe Çeviri]
I bet you thought your life would change
But you’re sat on a train again
Your memories are sceneries for things you said
But never really meant
You build it to a high to say goodbye
Because you’re not the same as them
But your death it won’t happen to you
It happens to your family and your friends
I pretend
Eminim hayatının değişeceğini düşünmüşsündür
Ama yine bir trende oturuyorsun
Anıların aslında öyle kastetmeden söylediklerin
için birer sahne
Veda etmek için çok yükseğe inşaa ettin
Çünkü sen onlarla aynı değilsin
Ama senin ölümün sana olmayacak
Ailenize ve arkadaşlarına olacak
Taklit ediyorum
And I always wanna die, sometimes
I always wanna die, sometimes
Ve ben hep ölmek isterim bazrn
Hep ölmek isterim bazen
You win, you lose, you sing the blues
There’s no point in buying concrete shoes
I’ll refuse
Kazanırsın, kaybedersin, blues söylersin
Beton ayakkabı satın almanın bir anlamı yok
Reddedeceğim
And I always wanna die, sometimes
I always wanna die, sometimes
I always wanna die
Ve ben hep ölmek isterim bazrn
Hep ölmek isterim bazen
Hep ölmek isterim
Am I me through geography?
A face collapsed through entropy
I can hardly speak
And when I try it’s nothing but a squeak
On the video
Living room for small
If you can’t survive; just try
Ben kendimin coğrafyası mıyım?
Entropi ile bir yüz çöktü
Zar zor konuşabiliyorum
Konuşmayı denediğimde ciyaklamaktan başka ses çıkmıyor
Videoda
Küçük oturma odası
Eğer hayatta kalamazsan; sadece dene
And I always wanna die, sometimes
I always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Hep ölmek isterim bazen
Hep ölmek isterim
Hep ölmek isterim
Hep ölmek isterim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.