The Beatles – Let It Be (Türkçe Çeviri)

Mary*: Meryem Ana’dan bahsedilmiyor, Mary Paul’un ölen annesinin adı

When I find myself in times of trouble

Kendimi zor zamanlarda bulduğumda 

Mother Mary comes to me

Mary* anne gelir yanıma 

Speaking words of wisdom

Bilgece sözler söyler

“Let it be”

“Bırak akışına”

And in my hour of darkness

Ve karanlık zamanlarımda 

She is standing right in front of me

Tam karşımda durur

Speaking words of wisdom

Bilgece sözler söyler 

“Let it be”

“Bırak akışına”

Let it be, let it be, let it be, let it be

Akışına bırak, akışına bırak, akışına bırak

Whisper words of wisdom

Bilgece sözler fısıldar

Let it be

Akışına bırak

And when the brokenhearted people

Ve kırık kalplı insanlar

Living in the world agree

Aynı fikirde oldukları bir dünyada yaşadığında

There will be an answer

Bir cevap olacak

Let it be

Akışına bırak

For though they may be parted

Düşüncede ayrılmış olsalar bile 

There is still a chance that they will see

Hala bir şans var görmeleri için

There will be an answer

Bir cevap olacak

Let it be

Akışına bırak

Let it be, let it be, let it be, let it be

Akışına bırak, akışına bırak, akışına bırak

Yeah there will be an answer

Evet, bir cevap olacak

Let it be

Akışına bırak

Let it be, let it be, let it be, let it be

Akışına bırak, akışına bırak, akışına bırak

Whisper words of wisdom

Bilgece sözler fısıldar

Let it be

Akışına bırak

Let it be, let it be, let it be, let it be

Akışına bırak, akışına bırak, akışına bırak

Whisper words of wisdom

Bilgece sözler fısıldar

Let it be

Akışına bırak

And when the night is cloudy

Ve gece bulutlu olduğunda

There is still a light that shines on me

Hala bir ışık var üstümde parlayan

Shine until tomorrow

Yarına kadar parlayan

Let it be

Akışına bırak

I wake up to the sound of music

Müzik sesine uyandım 

Mother Mary comes to me

Mary anne gelir yanıma 

Speaking words of wisdom

Bilgece sözler söyler

Let it be

Bırak akışına

Let it be, let it be, let it be, let it be

Akışına bırak, akışına bırak, akışına bırak

Yeah there will be an answer

Evet, bir cevap olacak

Let it be

Akışına bırak

Let it be, let it be, let it be, let it be

Akışına bırak, akışına bırak, akışına bırak

Whisper words of wisdom

Bilgece sözler fısıldar

Let it be

Akışına bırak