The Vamps – Just My Type (Türkçe Çeviri)
More than meets the eye
Gözde daha fazlası buluşur
To tell the truth you be a liar
Doğruyu söylemek için bir yalancı olursun
I saw her out on Friday night
Onu Cuma gecesi dışarda gördüm
Misunderstood
Yanlış anladım
She’s falling for a guy
Bir çocuğa aşık oluyor
That’s cigarette needs a light
Bir sigaranın ateşe ihtiyacı olması gibi
Pluck up the courage and
Cesaretimi topladım ve
Invite her nowhere good
Onu iyi bir yere davet ettim
‘Cause I need this
Çünkü buna ihtiyacım var
More than a one night stand
Tek gecelik bir durumdan daha fazlasına
Need that honey
Buna ihtiyacım var tatlım
Won’t you hold my hand
Elimi tutmayacak mısın
Times like this think of true romance
Bu gibi durumlarda gerçek aşkı düşün
But she not ready for that
Ama o buna hazır değil
She lets me down
O beni yıkıyor
Then gets me high
Sonra beni yükseltiyor
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
She just my type
O benim tipim
Shes my device
O benim isteğim
I don’t think twice
İkinci kez düşünemiyorum
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
But she’s just what I like
O benim sevdiğim gibi
But I, I, I love it
Ama ben, ben, bunu seviyorum
I, I, I love it
Ben, ben, bunu seviyorum
She lets me down
O beni yıkıyor
Then gets me high
Sonra beni yükseltiyor
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
She’s just my type
O benim tipim
This girl’s so on repeat
Bu kız böylece devam ediyor
Plays in my mind
Aklımla oynuyor
Won’t ever sleep
Asla uyumayacak
She’s not the one
O tek değil
Who’s in my sheets
Çarşaflarımda kim var
Cause she’s not good
Çünkü o iyi değil
She flies on in my jeans
O kotlarımın içinde uçuyor
An expectation she won’t need
Bir beklentiye ihtiyacı olmayacak
I’ll pack my bags
Valizlerimi hazırlayacağım
And try to leave
Ve gitmeye çalışacağım
I wish I could
Keşke yapabilsem
‘Cause I need this
Çünkü buna ihtiyacım var
More than a one night stand
Tek gecelik bir durumdan daha fazlasına
Need that honey
Buna ihtiyacım var tatlım
Won’t you hold my hand
Elimi tutmayacak mısın
Times like this think of true romance
Bu gibi zamanlarda gerçek aşkı düşün
But she not ready for that
Ama o buna hazır değil
She lets me down
O beni yıkıyor
Then gets me high
Sonra beni yükseltiyor
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
She just my type
O benim tipim
Shes my device
O benim istediğim
I don’t think twice
İkinci kez düşünemiyorum
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
She’s what I like
O benim sevdiğim gibi
But I, I, I love it
Ama ben ,ben , bunu seviyorum
I, I, I love it
Ben, ben , bunu seviyorum
(Love the way she plays with my head)
(Kafamla oynama şeklini seviyorum )
She lets me down
O beni yıkıyor
And gets me high
Ve o beni yükseltiyor
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
More than meets the eye
Gözde daha fazlası buluşur
To tell the truth you be a liar
Gerçeği söylemek için bir yalancı olursun
I saw her out on Friday night
Onu Cuma gecesi dışarda gördüm
Misunderstood
Yanlış anladım
And I’ll never be that guy
Ve asla o çocuk olamayacağım
Whos cigarette still needs a light
Kimin sigarasının hala bir ateşe ihtiyacı var
Pluck up the courage and
Cesaretimi topladım ve
Invite her nowhere good
Onu iyi bir yere davet ettim
‘Cause I need this
Çünkü buna ihtiyacım var
More than a one night stand
Tek gecelik bir durumdan daha fazlasına
Need that honey
Buna ihtiyacım var tatlım
Won’t you hold my hand
Elimi tutmayacak mısın
Times like this think of true romance
Bu gibi zamanlarda gerçek aşkı düşün
But she’s not ready for that
Ama o buna hazır değil
She lets me down
O beni yıkıyor
Then gets me high
Sonra o beni yükseltiyor
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
She just my type
O benim tipim
Shes my device
O benim istediğim
I don’t think twice
İkinci kez düşünemiyorum
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
She’s what I like
O benim sevdiğim gibi
But I, I, I love it
Ama ben , ben , bunu seviyorum
I, I, I love it
Ben, ben, bunu seviyorum
She lets me down
O beni yıkıyor
And gets me high
Ve o beni yükseltiyor
Oh I don’t know why
Oh nedenini bilmiyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.