Now she’s here
Şimdi o kız burada
Now she’s here and you are gone, oh yeah
O kız burada ve sen yoksun
You’ve been gone and I’ve been showing all your moves to her
Sen yoktun ve senin tüm hareketlerini o kıza gösteriyordum
I’ve been using all your moves, oh yeah
Senin hareketlerini kullanıyordum
So thank you, oh yeah
O yüzden teşekkür ederim
I’ma thank you that you left me
Beni terk ettiğin için sana teşekkür edeceğim
Baby, I’ma thank that you helped me be the best to her
O kıza en iyi halimi vermemi sağladığın için teşekkür edeceğim
I’ma be the best, oh yeah
En iyisi olacağım

And I’ma be God, and I’ma be God
Ve tanrı olacağım
And I’ma be God, and I’ma be God
O kız için tanrı olacağım
And I’ma be God, and I’ma be God
O kızın tanrısı olacağım
And I’ma be God, and I’ma be God (to her)
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God (to her)
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be…

Now she ringing up my phone, ayy
Şimdi telefonumu çaldırıyor
Begging me for more
Tekrar sikmem için yalvarıyor
And she telling all her friends – ’bout these nights that never end
Ve arkadaşlarına hiç sonu olmayan birlikte geçirdiğimiz geceleri anlatıyor
Never end, oh yeah
Hiç sonu olmayan geceleri
But there’s enough to pass around, you don’t gotta wait in line
Elden ele geçecek kadar var, sırada beklemene gerek yok
And the clocks don’t work, you don’t gotta check the time
Saatlerin de çalıştığı yok, saate bakmana gerek yok
Baby, baby
Baby, baby
And if you wanna last long, baby take another line
Ve uzun süre ayakta kalmak istiyorsan bir fırt daha çek
You ain’t gotta feel the shame, girl we do it all the time
Utanman gerekmiyor, kızım biz bunu her gün yapıyoruz
Baby, oh yeah, so…

And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God (to her)
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be God (to her)
And I’ma be God, and I’ma be God
And I’ma be God, and I’ma be…

[Outro]
I’ma take the credit, oh
Credit’i ben alacağım
Oh watch me take the credit – All from you
Tüm credit’i senden aldığımı izle
Watch me take your credit
Senden yararlandığımı izle
Baby, baby, baby
Credit = biri başka birinin fikrini alıp kendi fikriymiş gibi kullanması. Alan kişi bundan yararlanıyorken fikri alınan kişinin yararlanamıyor. Fikir dediğime bakmayın herhangi bir şey olabilir. Bu şarkıda Abel eski (sevgilisi) ile yaptığı seksten öğrendiği hareketleri yeni (sevgilisi) üzerine uygulamış. Abel bundan yararlanmışken eski (sevgilisi) hiç yararlanamamış.

The Weeknd – Out Here (Türkçe Çeviri)