https://www.youtube.com/watch?v=vMshCIgr2vk

Need some cure for this disease
Bu hastalık için bir tedavi lazım
I’ve been cursed with L.U.V
Gerçek sevgi besleyememe ile lanetlenmişim
My visions bleed my memories of all the times we spent
Vizyonlarım, beraber geçirdiğimiz tüm anıları lekeliyor
Now I’m left with only me, and my body’s feeling weak
Şimdi bir başıma kaldım ve vücudum çok dayanıksız hissediyor
I can’t believe I didn’t see, this moment come so fast
Görmediğime inanamıyorum, bu an beklediğimden daha hızlı geldi

You’ve been swimming through my veins, veins
Damarlarımın içinde dolaşıyordun
I need a drink, drink, drink to kill the pain, pain
Acıyı geçirmesi bir içkiye ihtiyacım var
I need that someone to replace, place, place
Senin yerine gelecek birine ihtiyacım var
She needs to clear, clear, clear, my mental space
Ve o kızın zihnimde olan boşluğu temizlemesi lazım
Now it’s over, baby girl it’s over
Şimdi bitti, baby girl bitti
I need a cure to wash my past all away
Geçmişimi baştan sonu temizlemesi için tedaviye ihtiyacım var
Cause it’s over, my mistake to chose her
Çünkü bitti, o kızı seçmem benim hatamdı
Need a cure to wash the past all away
Geçmişimi baştan sonu temizlemesi için tedaviye ihtiyacım var

I let your soul inside of me
Ruhunun benim içime girmesine izin verdim
And your pain refuse to leave
Şimdi acın ayrılmayı reddediyor
It’s hard to breath when memories refuse to fade away
Hatıralar unutulup gitmeyi reddedince nefes alması çok zor
Won’t stop when you shut the door
Kapıyı kapattığında durmayacak
All my life never think you’d go… go
Tüm hayatım boyunca hiç ayrılacağını düşünmemiştim

You’ve been swimming through my veins, veins
Damarlarımda dolaşıyordun
I need a drink, drink, drink to kill the pain, pain
Bu acıyı geçirmesi bir içkiye ihtiyacım var
I need that someone to replace, place, place
Senin yerine gelecek bir kıza ihtiyacım var
She needs to clear, clear, clear my mental space
O kızın da zihnimde olan boşluğu gidermesi lazım
Now it’s over, baby girl it’s over
Şimdi bitti, baby girl bitti
I need a cure, to wash my past, all away
Geçmişimin baştan sonu temizlenmesi için ilaca ihtiyacım var
Cause it’s over, my mistake to chose her
Çünkü bitti, o kızı seçmem benim hatamdı
Need a cure, to wash the past, all away
Geçmişimin baştan sonu temizlenmesi için ilaca ihtiyacım var

The Weeknd – Do It (Türkçe Çeviri)

The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.

https://www.muzikbuldum.com/author/yasin