Çeviriyi üsten daha rahat takip edebiliriniz
–
–
I’m addied up, addied up
Patlattım, patlattım
I just ate a plate for breakfast
Daha demin kahvaltı niyetine bir tabak dolusu adderal patlattım
Put it in a cup then I mixed it up with Texas
Bir bardağa koyup codeine ile karıştırdım
Chest feeling heavy like a midget on my necklace
Kolyemde cüce varmış gibi göğsümde bir ağırlık hissediyorum
Bitches that we came with got all of your bitches jealous
Yanımızda gelen orospular hepinizin orospusunu kıskandırıyor
‘Bout to leave the crib with a couple of my pirates
Tayfamla beraber mekandan ayrılmak üzereyiz
Driving by the streets we used to walk through like a triumph
Eskiden şampiyonlar gibi yürüdüğümüz sokaklardan sürüyoruz
Mix it in a potion like a science
Bilimmiş gibi şurup yapıyoruz
That liquid G diet got a nigga so quiet
O liquid G diet adamın sesini alır
‘Cause the shit so strong got me feeling like I’m dying
Çünkü o kadar çok sert ki sanki ölüyormuşum gibi hissettiriyor
The shit so raw nothing else can get me higher
O kadar keskin ki başka hiç bir şey kafamı bu kadar güzel yapamaz
Only time you see me’s when I’m balling with my niggas
Beni tek göreceğin zaman tayfayla gösterideyken
‘Cause my life too private, my ride too private
Çünkü hayatım çok özel, arabam çok özel
My flight too private, my shows so riot
Uçağım çok özel, gösterilerim çok kıyak
My jaw so tired, I go all night in my city to the fall
Çenem çok yorgun, sonbahar bitesiye kadar gece boyunca şehrimde turlara çıkıyorum
Then it’s time for me to fly out
Tur bitince de ayrılmam için zaman gelmiştir
I got a girl at home even though she ain’t mine yet
Henüz benim olmasa da evimde bekleyen bir kız var
And she gon’ give it up ’cause she know I might like it
Ve o kız verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız götünü bana verecek çünkü sevebileceğimi biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız verecek çünkü sevebileceğimi biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
Baby girl, you know I like
Baby girl, neyden hoşlandığımı biliyorsun
Baby, you know just what I like
Bebeğim sen benim neyden hoşlandığımı biliyorsun
Baby, you know what I like, like, like, like, like
Bebeğim, sen neyi sevdiğimi biliyorsun
Don’t be mad, let her get hers
Sinirlenme, bırak kız işini yapsın
Don’t be mad, let her get hers
Kızma, rahat bırak da kız işini yapsın
She make her own luck, she don’t give a fuck
Kendi şansını kendisi yaratıyor, kızın hiç sikinde değil
She tryna have fun, take a break from the love
Sadece eğlenmek istiyor, aşktan mola vermek istiyor
Man your girl so bad let me get her
Birader senin kızın çok iyi, almama izin ver
Your girl so bad let me get her
Sevgilin çok iyi, bir tur dönmeme izin ver
I make my own luck, I make that pussy talk
Kendi şansımı kendim yaratıyorum, ben onun amcığını musluk yapabilirim
On call to the fall, he can like it or not
Ta ki sonbahar beni çağırasıya kadar; beğenir ya da beğenmezsin, hiç sikimde değil
Nigga back the fuck up
Orospu çocuğu geri çekil
If you ain’t with me motherfucker you against me
Eğer şuan yaptığım şeyi beğenmiyorsun bana düşmansın
If you ain’t complimenting, nigga, you offending
Eğer saygı göstermiyorsan bir iyiliğin yok
I been out here last year wasting hella time
Geçen yıl burada tatilimi yapıyordum
XO is the only time invested
Zamanımı harcamaya değecek tek şey XO
Them fall shows every year like a birthday
O yaptığım sonbahar gösterileri doğum günüymüş gibi geldi
And I’mma do it every year in my birthplace
Ve her yıl doğduğum yerde yapmaya devam edeceğim
And I ain’t been this gone since Thursday
Ve Thursday’den bu yana kafam hiç bu kadar güzel değildi
I never said that I’d be sober in the first place
Ayık kalacağım diye bir şey söylememiştim
And she gon’ give it up ’cause she know I might like it
Ve o kız verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız götünü bana verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız götünü verecek çünkü hoşuma gidebileceğini biliyor
She gon’ give it up ’cause she know I might like it
O kız bana verecek çünkü sevebileceğimi biliyor
Baby girl, you know I like,
Baby girl, sen neyi sevdiğimi biliyorsun
Baby, you know just what I like
Bebeğim, sen ne istediğimi tam biliyorsun
Baby, you know what I like, like, like, like, like
Bebeğim, sen neyi sevdiğimi biliyorsun
Baby girl, you know I like,
Baby girl, sen neyi sevdiğimi biliyorsun
Baby, you know just what I like
Bebeğim sen ne istediğimi tam biliyorsun
I just passed that “nigga fell off” stage
Daha yeni ”düşüş” safhasını geçtim
Just sold out the O2 at my own pace
Daha yeni O2 Stadyumunu kendi gösterim için sattım
I can say that I’m attached to nobody
Kimseye bağımlı olmadığımı söyleyebilirim
I’ve been getting paper while these niggas tryna stop me
Bazı piçler beni durdurmaya çalışırken ben para kazanıyordum
Shout my nigga Doc, that’s a mentor
McKinney’e sesleniyorum, o adam tam bir kılavuz
Had some bad business, nothing personal
Biraz sorun yaşamıştık ama kişisel bir şey değildi
But now the word out that we back On some young Quincy Jones, dark skin Michael Jackson
Ama tekrar müzik yapıyoruz lafı yayıldığından beri bizi Quincy Jones ve Michael Jackson’a benzetiyorlar
And these the motherfuckers that they packaged
Ve şimdi de yaptıkları şarkılar bunlar
Their new shit, all be sounding like my past shit
Onların yeni çıkarttıkları benim eski çıkardığım şarkılara benziyor
Bring your girl to my show give her floor seats
Sevgilini gösterime getir de sahne önünde oturt
Then she go downtown like she owe me
Daha sonra sahne arkasında bana borcu varmış gibi saksoya yatsın
XO, XO, XO, mix it up, pour it up, take it down slow
XO, XO, XO; karıştır, bardağa dök, midene yavaştan indir
This my sound, nigga fuck your sound
Bu benim şarkım, nigga senin yaptığın şarkıyı sikeyim
Did it from the ground, ask around, bitch
Sıfırdan yaptım, herkese sor göt
When I touch down I’mma shake shit up
Uçaktan inince ortalığı karıştıracağım
Fuck a new man, I’mma break it up
Yeni yaptığın sevgilini sikeyim, ilişkinizi bitireceğim
He can come back when I go on the road
Ben uçağa tekrar binice sana geri gelebilir
But that pussy mine for the next three months
Ama o amcığın sonraki üç ay boyunca benim
‘Cause the kid back, kid back, kid back
Çünkü geri döndüm, çocuk geri döndüm, geri döndüm
Cop ten whips for my niggas when we land
İndiğimizde zencilerime on tane araba alacağız
Queen Street nigga making money overseas
Queen Street zencisi denizlerin ötesinde para yapıyor
Had a few more debts, I’mma pay it all in cash
Biraz daha borcum kaldı, hepsini nakitle ödeyeceğim
Shout out XO, shout out to the boy broke bread on tour, man it’s all love now
XO tayfasına sesleniyorum, Drake’e sesleniyorum, şimdi her şey aşk olmuş
Shout out my nigga Stix, doing good in these streets
Stix’e sesleniyorum, bu sokaklarda iyi geçiniyormuş
Bet he popping more bottles than us right now
Şimdi bizden daha çok içki içiyordur
Reason why they stressing
Stres yapmaları bu yüzden
City never sunny when the kid come through with more niggas than Apollo
Ay’a giden kişilerden bile daha başarılı olunca tabi şehir güneş görmez
But ain’t shit funny, can’t nobody stop me
Ama bunun komik bir tarafı yok, kimse beni durduramaz
All my hoes are trained I make all of them swallow
Tüm orospularım eğitimli, işim bitince ben hepsine yuttururum
[Outro]
All of them swallow, all of them swallow, all of them swallow I make all of them swallow
Hepsine yuttururum, hepsine yuttururum, hepsine yuttururum, hepsine dölümü yuttururum
All of them swallow, all of them swallow, all of them swallow, I make all of them swallow.
Hepsine yuttururum, hepsine dölümü yuttururum, hepsine yuttururum, hepsine yuttururum
All of them swallow, all of them swallow, all of them swallow, I make all of them swallow
Hepsine yuttururum, hepsine yuttururum, hepsine dölümü yuttururum, hepsine yuttururum
All of, all of, all of them swallow, all of them swallow, I make all of them swallow
Onlarla işim bittince hepsine boşaldığım şeyi yuttururum
–
O2 Stadyumu:
–
The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.
