Çeviriyi üsteki videodan daha rahat takio edebilirsiniz
–
I love her today
Onu bugün seviyorum
Cause it’s wednesday, I won’t be late
Çünkü günlerden çarşamba, geç kalmayacağım
No, I don’t need to know if you’re feeling when I’m free
Ben özgürken senin hissedip hissetmediğini bilmem gerekmiyor
Not on monday, tuesday, wednesday, friday, saturday, sunday
Ne pazartesinde, ne salıda, ne çarşambada, ne cumada, ne cumartesinde, ne de pazar gününde
But on thursday, thursday…
Ama perşembede, perşembe gününde…
Not on monday, tuesday, wednesday, friday, saturday, sunday
Ne pazartesinde, ne salıda, ne çarşambada, ne cumada, ne cumartesinde, ne de pazarda
But on thursday, make sure you are thirsty
Ama perşembe gününde götünü siktirmeye istekli olduğuna emin ol
Ohhhh on thursday, baby get ready ohhh on thursday
Ohhhh perşembe gününde… Bebeğim perşembe gününde hazır ol
Woaahoooh hold it… Ohh on thursday
Woaahoooh bekle… Ohh perşembe gününde
Just we got thursday
Sadece perşembe gününümüz var
Baby only thursday
Bebeğim sadece perşembe
Girl I try, girl I try
Kızım deniyorum, çalışıyorum
I’ve been here for too long
Çok uzun zamandır buradayım
Baby don’t cry
Bebeğim ağlama
Why are you calling again?
Yine niye arıyorsun?
But it’s not thursday, baby why you calling?
Perşembe değil ki, bebeğim niye arıyorsun?
Not on monday, tuesday, wednesday, friday, saturday, sunday
Ne pazartesinde, ne salıda, ne çarşambada, ne cumada, ne cumartesinde, ne de pazar gününde
But on thursday, thursday…
Ama perşembede, perşembe gününde…
Not on monday, tuesday, wednesday, friday, saturday, sunday
Ne pazartesinde, ne salıda, ne çarşambada, ne cumada, ne cumartesinde, ne de pazarda
But on thursday, make sure you are thirsty
Ama perşembe gününde istekli olduğuna emin ol
Ohhhh on thursday, baby get ready ohhh on thursday
Ohhhh perşembe gününde… Bebeğim perşembe gününde hazır ol
Woaahoooh hold it… Ohh on thursday
Woaahoooh bekle… Ohh perşembe gününde
Just we got thursday
Sadece perşembe gününümüz var
Baby only thursday
Bebeğim sadece perşembe
Thursday, thursday, thursday, thursday
The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.
