https://youtu.be/Du4JwopkXE4

[Intro: The Weeknd]
Any time is the time
Herhangi bir zaman uygun bir zaman
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
Herhangi bir zaman telefona cevap vermen için bebeğim
Are you alone, baby?
Yalnız mısın bebeğim?
Babe, he ain’t around, pick up your phone, baby
Bebeğim adamın yanında yok, telefonunu aç

Can you try me? (try me), try me (try me)
Gururunu bir kenara bıraktıktan sonra
Once you put your pride aside
Beni deneyebilir misin?
You can notify me
Beni haberdar edebilirsin
You’re the best I ever had
Sahip olduğum en iyi kız sensin
Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)
Baby girl hatırlat bana
Lemme know if it’s on
Açık olduğunda bana söyle
And you know where to find me, find me
Sen zaten beni nerede bulacağını biliyorsun
Having thoughts you never had, yeah
Senin daha önce hiç düşünmediğin şeyler düşünüyorum

I didn’t know you were down for him finding out
Onun öğrenmesine razı olduğunu bilmiyordum
I thought you had some kind of love for your man
Adamına karşı sevgi gibi bir şeyler beslediğini düşünüyordum
Well, I’m not tryna break up something
Bir şeyleri ayırmaya çalışmıyorum
You’ve been workin’ out, you’ve been steady
Çalışıyordun, sakindin
But I’m ready to go all the way if you let me
Ama eğer izin verirsen sonuna kadar ilişkiyi sürdürmeye razıyım
Don’t you tempt me
Sakın beni kışkırtma

You’re lookin’ grown since the last time I looked at you
Sana son baktığım günden beri büyümüş görünüyorsun
It might have been, been about a couple months
Aradan iki üç ay geçmiş olabilir
But I just got the picture that you texted to me
Ama daha demin bana attığın fotoğrafı gördüm
You ain’t steady
Sakin değilsin
You look ready to go all the way
Kendini bana teslim etmeye izin versen
If you let me take you down on me
Sonuna kadar sürdürmeye hazırmışsın gibi görünüyorsun

Can you try me? (try me), try me (try me)
Gururunu bir kenara bıraktıktan sonra
Once you put your pride aside
Beni deneyebilir misin?
You can notify me (fy me), -fy me (fy me)
Bana haber verebilirsin
You’re the best I ever had (you’re the best I ever had)
Sahip olduğum en iyi kız sensin
Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)
Baby girl hatırlat bana
Lemme know if it’s on
Açık olduğunda bana söyle
And you know where to find me, find me
Sen zaten beni nerede bulacağını biliyorsun
Having thoughts you never had, yeah
Senin daha önce düşünmediğin şeyler düşünüyordum
Can you try me? Try me, try me
Gururunu bir kenara bıraktıktan sonra
Once you put your pride aside
Beni deneyebilir misin?
You can notify me, -fy me
Bana haber verebilirsin
You’re the best I ever had
Şuana kadar siktiğim en iyi kız sensin
Baby girl, remind me, -mind me
Baby girl hatırlat bana
Lemme know if it’s on (let me know, baby)
Açık olduğunda söyle bana
And you know where to find me (find me), find me (find me)
Sen zaten beni nerede bulacağını biliyorsun
Having thoughts you never had, yeah
Senin daha önce hiç düşünmediğin şeyler düşünüyordum
Better try me
Beni denesen iyi olur

–

The Weeknd’e ait bütün şarkıların çevirisini buradan veya buradan bulabilirsiniz.