https://youtu.be/gxHBalUAOyg

[The Weeknd]
Wasted times I spent with someone else
Zamanı boşa başka biriyle harcadım
She wasn’t even half of you
O kız senin yarımın bile olamazdı
Reminiscin’ how you felt
Bana nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum.
And even though you put my life through hell
Ve hayatımı cehenneme çevirmiş olsan bile
I can’t seem to forget ’bout you, ’bout you
Seni aklımdan çıkaramıyor gibiyim
I want you to myself
Seni kendim için istiyorum

And now I’m askin’, who do you belong to now?
Ve şimdi sana soruyorum: Kime aitsin şimdi?
Who you give that love to now?
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now?
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Ve onlarda olup da bende olmayan şey ne? Çünkü bende birçok şey var
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot
Beni onlara karşı kışkırtma, bana onların mekanlarını dağıttırma
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
Çünkü bir şeyler hissetmek için hiç meselem yok
I ain’t got no business catchin’ feelings
Üzülmem için hiç meselem yok

Catchin’ feelings
Üzülmem için
These girls only want you when you’re winnin’ (winnin’)
Bu kızlar beni sadece kazanan olunca istiyor
But, you’ve been with me from the beginnin’ (ooh, yeah, yeah)
Ama sen benimle başından beri beraberdin
And I know right now that we’re not talkin’ (not talkin’)
Ve şuan için konuşmadığımızı biliyorum
I hope you know this dick is still an option
Umarım bendeki aletin hala senin için bir seçenek olduğunu biliyorsundur
‘Cause I’ll beat it up (I’ll beat it up, yeah)
I’ll take my time to learn the way your body functions
Senin vücudunun nasıl çalıştığını öğrenmem için zamanımı ayıracağım
You were equestrian, so ride it like a champion (I’ll beat it)
Sen biniciydin, şampiyonmuş gibi içine alıyordun
This sex will get you high without no other substance
Yapacağımız seks senin kafanı başka bir uyuşturucu almadan güzelleştirecek

Who do you belong to now? (Who do you belong to now?)
O götün şimdi kime ait

And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Onlarda olup da bende olmayan şey ne? Çünkü bende birçok şey var
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot
Beni onlara karşı kışkırtma, bana onların mekanlarını dağıttırma
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
Çünkü bir şeyler hissetmek için hiç meselem yok
I ain’t got no business catchin’ feelings
Bir şeyler hissetmek için hiç meselem yok

Catchin’ feelings
Bir şeyler hissetmek için
I ain’t got no business catchin’ feelings
Bir şeyler hissetmek için hiç meselem yok
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee
Feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee

[Outro]
Wake up
Uyanmak
I don’t wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
I don’t wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
If you ain’t layin’ next to me
Eğer sen benim yanımda yatmıyorsan.
I don’t wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
I don’t wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
I don’t wanna wake up
Eğer sen benim yanımda uyuyor olmayacaksan
If you ain’t layin’ next to me-e-e
Uyanmak istemiyorum
On me, me, on me, oh, I
On me, on me, on me

–

The Weeknd’e ait bütün şarkıların çevirisini buradan veya buradan bulabilirsiniz.