TheSecondSex – In A Mood (Türkçe Çeviri)
I wanna be happy
But I can’t
‘cause I’m in a mood
I don’t think it’s worth so hard
‘cause when I try it doesn’t seem to turn right
Mutlu olmak istiyorum Ama yapamam Çünkü bir moddayım O kadar da değeceğine inanmadığım Çünkü denediğimde işler yolunda gidiyor gibi görünmüyor
Tell me I’ll be alright
And don’t lie
I mean it
It’s just when I’m in a mood
I cry (yeah)
Tell me I’ll be alright
And don’t lie
I mean it
It’s just when I’m in a mood
I cry (yeah)
İyi olacağımı söyle Ve yalan söyleme Ciddiyim Tam da havamdayken Ağlıyorum (evet) İyi olacağımı söyle Ve yalan söyleme Ciddiyim Tam da havamdayken Ağlıyorum (evet)
There’s no one to please here
No worries when I’m in my room
It’s easy that things make sense
And when I come out and need a little peace of mind
Burada memnun edecek kimse yok Odamdayken endişe yok Her şeyin mantıklı olması çok kolay Ve dışarı çıkıp biraz huzura ihtiyacım olduğunda
Tell me I’ll be alright
And don’t lie
I mean it
It’s just when i’m in a mood
I cry (yeah)
İyi olacağımı söyle Ve yalan söyleme Ciddiyim Sadece havamdayken Ağlıyorum (evet)
Tell me now..
Şimdi söyle bana...
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.