Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora – Ritual (Türkçe Çevirisi)
[Verse 1]
(1. Versiyon)
Too high, too deep
Çok yüksek, çok derin
It’s you, it’s me
Bu sensin, bu ben
Too wide, too steep, oh yeah
Çok geniş, çok dik, ah evet
One thing to me
Bana dair tek şey
Three words, I speak
Üç kelime, söylediğim
When you’re with me, babe
Sen benimleyken, bebeğim
[Pre-Chrous]
(Koro Hazırlık)
Oh come on, come on
Ah hadi, hadi
However I act you know how much I care
Ancak ne kadar umursadığımı bilirsin
Come on, come on
Hadi, hadi
You know what I want now meet me if you dare
Bilirsin ki şu an istediğim şey cesaret edebiliyorsan benimle buluşman
Now run, now run, now run, now run, now run
Şimdi kaç, şimdi kaç, şimdi kaç, şimdi kaç
To anything to be there, be there
Orada olmak için her şeyinle, orada olmak için
[Chorus]
(Koro)
And I’ll always be singing it like a prayer
Ve ben her dair bir inanan gibi bunu çalacagim
Oh, when you touch me there
Ah, sen bana dokunduğunda
Oh, you’ll always be my ritual
Ah her daim benim ritualim olacaksın
Always, love you all through the night and
Her zaman, tüm gece düşüncelerinde seni sevmek ve
Be there when the sun is rising
Güneş doğduğunda (da hâlâ) orada olmak
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, benim her zaman ritualim olacaksın
[Post-Chorus]
(Çıkış Korosu)
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, sen her zaman benim rituelim olacaksın
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, sen her zaman benim rituelim olacaksın
[Verse 2]
(2. Versiyon)
Your worry should be
Senin endişen
Beneath the sheets
Carsaflarin altında kalmalı
All love unique, and even when
Tüm aşkın şüphesiz, ve
You’re in my bed, you’re in my head
Sen benim yatağımda, aklımda olduğunda bile
You’re all I need
Sen benim tüm ihtiyacım olansın
[Pre-Chrous]
(Giriş Korosu)
Oh come on, come on
Ah hadi, hadi
However I act you know how much I care
Ancak ne kadar umursadığımı bilirsin
Come on, come on
Hadi, hadi
You know what I want now meet me if you dare
Bilirsin ki şu an istediğim şey cesaret edebiliyorsan benimle buluşman
Now run, now run, now run, now run, now run
Şimdi kaç, şimdi kaç, şimdi kaç, şimdi kaç
To anything to be there, be there
Orada olmak için her şeyinle, orada olmak için
[Chorus]
(Koro)
And I’ll always be singing it like a prayer
Ve ben her dair bir inanan gibi bunu çalacagim
Oh, when you touch me there
Ah, sen bana dokunduğunda
Oh, you’ll always be my ritual
Ah her daim benim ritualim olacaksın
Always, love you all through the night and
Her zaman, tüm gece düşüncelerinde seni sevmek ve
Be there when the sun is rising
Güneş doğduğunda (da hâlâ) orada olmak
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, benim her zaman ritualim olacaksın
[Post-Chorus]
(Çıkış Korosu)
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, sen her zaman benim rituelim olacaksın
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, sen her zaman benim rituelim olacaksın
[Bridge]
(Geçiş)
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Öyleyse hadi, hadi, hadi bebek
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Öyleyse hadi, hadi, hadi bebek
Oh, now run, now run, now run, now run, now run babe
Ah şimdi kaç, şimdi kaç, şimdi kaç bebek
Oh, anywhere, be there, babe
Ah, hiçbir yere, olmak için, bebek
[Chorus]
(Koro)
And I’ll always be singing it like a prayer
Ve ben her dair bir inanan gibi bunu çalacagim
Oh, when you touch me there
Ah, sen bana dokunduğunda
Oh, you’ll always be my ritual
Ah her daim benim ritualim olacaksın
Always, love you all through the night and
Her zaman, tüm gece düşüncelerinde seni sevmek ve
Be there when the sun is rising
Güneş doğduğunda (da hâlâ) orada olmak
Oh, you’ll always be my ritual
Ah, benim her zaman ritualim olacaksın
[Outro]
(Çıkış)
You’ll always be my ritual
Sen her daim benim rituelim olacaksın





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.