Help Us To Love (Aşk İçin Bize Yardım Et)

[Tori Kelly]
Mmm, no
Hayır
Mmm, yeah
Evet

[Tori Kelly & The HamilTones]
There’s a love so high (that you cannot get over)
Burada çok tutkulu bir aşk var (Senin kurtulamayacağın)
That same love’s so wide (it’ll take forever just to get round it)
Aynı aşkın çok büyüğü (Sadece tamamlamak sonsuza dek sürecek)
But love died somewhere
Ama aşk bir yerlerde öldü
Behind that cross you wear, you’re afraid when you look at me
Arkanda giydiğin o hac, bana baktığında korkuyorsun
That ain’t real love
Gerçek aşk olmamasından
Not the kind from above, hmm
Yukarıdaki türden değil

[Tori Kelly & The HamilTones]
But there’s a friend of mine (that stays closer than a brother)
Ama burada benim arkadaşım var (Kardeşten daha yakın kalan)
Oooh, love laid down his life (so why do we still fight one another?)
Aşk hayatını bıraktı (Yani neden hala başka biriyle kavga ediyoruz?)
All this hate I see on the TV screen
TV ekrenında gördüğüm bütün bu nefret
In my country ‘tis of thee
Benim ülkemde
God help us to love, to love the way that you love me
Tanrı bize aşk için yardım etti, beni sevdiğin şekildeki aşk için
Hmmm, God help us to love the way that you love me, oh oh
Tanrı beni sevdiğin şekildeki aşka yardım etti

[Tori Kelly]
This world is weeping, hurting, broken and begging for change
Bu dünya ağlıyor, inciniyor, kırgın ve bir şans için yalvarıyor
Oh yeah
Evet
But still we marching, praying, dying, and things stay the same
Ama biz hala uygun adım yürüyoruz, dua ediyoruz, ölüyoruz ve şeyler aynı kalıyor
When will we see?
Ne zaman göreceğiz?
Till everyone’s free
Herkes özgür olana dek
There’ll never be peace between you and me
Senin ve benim aramda asla barış olmayacak
God, your love is the cure
Tanrım, senin sevgin tedavi
For the rich and the poor
Zengin ve fakir için
God, please will you open our eyes?
Tanrım, lütfen gözlerimizi açacak mısın?

[Chorus: Tori Kelly & The HamilTones]
‘Cause I want a love so high (that you cannot get over)
Burada çok tutkulu bir aşk var (Senin kurtulamayacağın)
That same love’s so wide (it’ll take forever just to get round it)
Aynı aşkın çok büyüğü (Sadece tamamlamak sonsuza dek sürecek)
No, no, no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
But it don’t come cheap
Ama bu çok ucuz olmayacak
It takes everything to make love more than a dream
Aşkı  hayalden daha fazlasını yapmak her şeyi alacak

[Tori Kelly & The HamilTones]
God help us to love (God help us to love)
Tanrım sevgi için bize yardım et (Tanrım sevgi için bize yardım et)
God help us to love (This world needs your love)
Tanrım sevgi için bize yardım et (Bu dünyanın sevgine ihtiyacı var)
We need your love (What we need now is love)
Sevgine ihtiyacımız var (Şimdi bizim ihtiyacımız sevgi)
Fill us with your love, Lord (Unconditional love)
Sevginle bizi doldur, tanrım (Koşulsuz şartsız sevgi)
We need your love (Rain down on us, your love)
Sevgine ihtiyacımız var (Üzerimize yağmur yağıyor, senin sevgin)
Oh, we need your love (Fill us please with your love)
Sevgine ihtiyacımız var (Lütfen bizi sevginle doldur)
God help me to love the way that you love me
Tanrım lütfen senin beni sevdiğin şekilde sevmem için yardım et