Now Reading: Troye Sivan-Wild (feat.Alessia Cara) [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

Troye Sivan-Wild (feat.Alessia Cara) [Türkçe Çeviri]

Şarkı SözüTemmuz 20, 2016Hazal
svg56

Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it’s all working out, now

 

Direniyorum düşmemek için
Ev yolunda
Sen beni yıpratmaya çalışıyordun,yıpratmaya
Çitlerin üzerinde öpüyorsun
ve duvarların üzerinde
Ev yolunda
Sanırım bunların hepşi işe yarıyor,şuan

 

‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool

 

Çünkü haftasonuna hala çok var
Ellerinin içinde boğulmama çok var
Ve çok uzun zamandır aptallaştım

 
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild

 

Bu mavi mahalleyi terk ediyorum
Aşkın bu kadar iyi acıtabileceğini asla tahmin etmemiştim
Çünkü sen böyle göründükçe
Hiç bu kadar kötü olmak istememiştim
Bu beni vahşileştiriyor
Sen beni vahşileştiriyorsun,vahşi,vahşi

 
We’re alike you and I
Two blue hearts locked in our wrong minds
So can we make the most out of no time?
Can you hold me?
Can you make me leave my demons & my broken pieces behind?

 

Biz benziyoruz sen ve ben
Yanlış fikirlerde kilitli kalmış iki mavi (hüzünlü) kalp
O yüzden bu zamansızlığın tadını çıkaralım mı?
Beni sarar mısın?
Zalimliklerimi ve kırık parçalarımı geride bırakmamı sağlar mısın?

 

‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool

 
Çünkü haftasonuna hala çok var
Ellerinin içinde boğulmama çok var
Ve çok uzun zamandır aptallaştım

 

Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild

 

Bu mavi mahalleyi terk ediyorum
Aşkın bu kadar iyi acıtabileceğini asla tahmin etmemiştim
Ve bu beni vahşileştiriyor

 

You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild

 

Sen kalbimi sallıyor
Büküyor ve kırıyorsun
Ama ben kovamıyorum
Ve bu beni vahşileştiriyor
Sen beni vahşileştiriyorsun
Sen kalbimi sallıyor
Büküyor ve kırıyorsun
Ama ben kovamıyorum
Ve bu beni vahşileştiriyor
Sen beni vahşileştiriyorsun

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Troye Sivan-Wild (feat.Alessia Cara) [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme